DIGITAL BROADCASTING in Italian translation

• trasmissione digitale
• radiodiffusione digitale
• diffusione digitale
• teleradiodiffusione digitale
• digital broadcasting
• broadcasting digitale
• telediffusione digitale
• radiotrasmissione digitale
• trasmissioni digitali
• ritrasmissione digitale
• di radiotelediffusione digitale

Examples of using Digital broadcasting in English and their translations into Italian

Satellite TV channels initially broadcasted in analog mode were almost fully converted to the new technique of digital broadcasting more convenient economically.
I canali televisivi satellitari inizialmente diffusi in modalità analogica sono stati quasi completamente convertiti alla nuova tecnica di diffusione digitale in quanto economicamente più conveniente.

When governmental regulations on digital broadcasting take effect,
Quando le regolazioni governative su broadcasting digitale entrano in vigore,

in the network of Ukrainian digital broadcasting provider"Zeonbud".
nella rete di ucraino digital broadcasting provider"Zeonbud".

Member States are gradually closing down spectrum-hungry analogue transmissions and moving to digital broadcasting.
gradualmente abbandonando le trasmissioni analogiche che occupavano lo spettro e stanno passando alla radiotrasmissione digitale.

TELKA in the multiplex 4 operator Digital Broadcasting.
TELKA in multiplex 4 operatore Digital Broadcasting.

Although in fact, where it began digital broadcasting, many of these subscribers buy their common prefix
Sebbene infatti, dove ha cominciato le trasmissioni digitali, molti di questi abbonati acquistare il prefisso comune

Digital broadcasting and on line services offer new opportunities for producers to serve consumer needs in diverse new ways:
Le trasmissioni digitali ed i servizi online offrono nuove opportunità ai produttori per servire le esigenze dei consumatori in tante modalità diverse:

Important gateway issues have to be addressed in the development of digital broadcasting, since control of digital gateways can threaten media pluralism
Bisogna affrontare delle importanti questioni relative al gateway nello sviluppo delle trasmissioni digitali, in quanto il controllo dei gateway digitali può minacciare il pluralismo dei media

It is designed to provide digital broadcasting, telephony, data transmission,
È stato progettato per fornire trasmissioni digitali, telefonia, trasmissione dei dati,

growth due in great part to the advent of digital broadcasting.
dovuto in gran parte all'avvento delle trasmissioni digitali.

these new technologies were used to enable digital broadcasting of ZDF.
queste nuove tecnologie furono usate per iniziare le trasmissioni digitali di ZDF.

therefore is not considered at all as a method for digital broadcasting.
quindi non è un metodo preso in considerazione per le trasmissioni digitali.

Adopt and exploit emerging IT and digital broadcasting technologies, and engage in life-long learning;
Adottare e sfruttare le tecnologie IT e di trasmissione digitale emergenti e impegnarsi nell'apprendimento permanente;

Competition law should not prevent the introduction of digital broadcasting infrastructures but should guarantee open
La legge sulla concorrenza non dovrebbe ostacolare l'introduzione delle infrastrutture digitali di trasmissione ma dovrebbe garantire l'accesso aperto

(A): Terrestrial digital broadcasting operator ZEONBUD has introduced a tv signal encoding,
UN: Operatore di trasmissione digitale terrestre ZEONBUD ha introdotto una codifica del segnale tv,

Are there plans to extend the responsibility of the regulators to cover the new digital broadcasting services, to ensure pluralism of information?
Le competenze delle autorità normative dovranno venir ampliate ai nuovi servizi di diffusione digitale allo scopo di garantire il pluralismo dell'informazione?

In a digital broadcasting environment, access to audiovisual content is not simply a question of whether certain content is accessible, but also of whether content is readily accessible.
In un contesto di trasmissione digitale, l'accesso al materiale audiovisivo non è più semplicemente questione di disponibilità del contenuto, ma anche di rapidità dell'accesso.

In general, legal requirements and obligations on digital broadcasting content should not be more burdensome than, or duplicate, those imposed on analogue content.
In generale, i requisiti e gli obblighi giuridici relativi ai contenuti della telediffusione digitale non dovrebbero essere meno restrittivi di quelli imposti per la tecnica analogica.

Taken with the new Community focus on digital broadcasting techniques, it opens the future for a whole range of advanced television services.
Unitamente al fatto che la Comunità si è concentrata sulle tecniche di radiodiffusione digitale, apre la strada ad un'intera gamma di servizi televisivi avanzati.

streaming and digital broadcasting means that content can be accessed in several ways.
streaming e della trasmissione digitale significa che si può accedere ai contenuti in vari modi.