DIGITAL BROADCASTING in Romanian translation

• radiodifuziunea digitală
• transmisia digitală
• transmisiile digitale
• digital broadcasting
• televiziunea digitală
• emisiile digitale
• radiodifuziune digitală

Examples of using Digital broadcasting in English and their translations into Romanian

the European Commission and the Council of Europe presented a review on the draft digital broadcasting law of Albania.
Consiliul Europei au prezentat un studiu privind proiectul legii privind televiziunea digitală din Albania.

Azerspace-2 satellite/ Intelsat-38 will be equipped with Ku-band transponders and is designed to provide digital broadcasting services, data, etc….
Azerspace-2 satelit/ Intelsat-38 vor fi echipate cu transpondere in banda Ku si este proiectat pentru a oferi servicii de transmisie digitală, date, etc….

European films are not well represented on digital broadcasting platforms.
filmele europene sunt prea puțin prezente pe platformele de difuzare digitală.

of this Article shall not apply to the digital broadcasting of a work by whatever means.
al prezentului articol nu se aplica in cazul transmiterii digitale, prin orice mijloace, a unei opere.

At the Olympic Games Barcelona 1992, Panasonic's D-3 professional digital broadcasting equipment was used for the first time at Olympic host broadcasting stations.
La Jocurile Olimpice de la Barcelona din 1992, a fost utilizat pentru prima dată echipamentul Panasonic D-3 pentru transmisie digitală profesionistă în cadrul stațiilor de transmisie gazdă a Jocurilor Olimpice.

the EC says it will sue Greece for failing to open its digital broadcasting market to foreign competition.
va da în judecată Grecia pentru refuzul de a-şi deschide piaţa de transmisii digitale pentru firmele străine.

This is particularly relevant where the spectrum is not used for terrestrial broadcasting on either side of the border, as digital broadcasting already benefits from protection under the ITU Geneva-06 agreement.
Acest lucru este important în special acolo unde spectrul nu este utilizat pentru radiodifuziune terestră de nicio parte a frontierei, deoarece radiodifuziunea digitală beneficiază deja de protecție în temeiul acordului Geneva-06 al UIT.

In the context of the transition to digital broadcasting, the Commission sent in November 2010 a letter of formal notice to the French authorities regarding the 2007 French law granting existing analogue TV broadcasters the possibility to obtain an additional national TV channel in the digital switchover.
În contextul trecerii la transmisia digitală, în noiembrie 2010 Comisia a trimis o scrisoare de notificare autorităților franceze, referitoare la legea franceză din 2007 care oferea posturilor de televiziune analogă existente posibilitatea de a obține un canal de televiziune național suplimentar.

the audience not through terrestrial digital broadcasting in DVB-T2, and through terrestrial digital broadcasting in 5G.
posturi de radio pentru a termina publicul nu prin radiodifuziune digitală terestră DVB-T2, și prin radiodifuziunea digitală terestră în 5G.

Integrated Services Digital Broadcasting(ISDB) is the digital TV and digital audio broadcasting
ISDB(Integrated Services Digital Broadcasting) este formatul de difuzare audio digital

i.e. the spectrum bands potentially released by switchover to digital broadcasting.
adică acele benzi de frecvenţă care ar putea fi eliberate în urma trecerii la radiodifuziunea digitală.

opposed the transition to digital broadcasting.
opus tranziției la transmisia digitală.

With the approach of the transition to digital broadcasting and the tendency to encode satellite channels,
Odată cu abordarea tranziției la televiziunea digitală și tendința de a codifica canale prin satelit,

Hence the changeover from analogue to digital broadcasting can be phased over a period of time, which in turn
Prin urmare, trecerea de la televiziunea analogică la televiziunea digitală pot fi eliminate treptat într-o perioadă de timp,

The Commission's proposed Radio Spectrum Policy Programme would ensure that part of the digital dividend- the radio frequencies freed up by the move from analogue to digital broadcasting- were earmarked for use by for wireless broadband technologies.
Programul pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio propus de Comisie ar permite rezervarea unei părți a dividendelor digitale- frecvențele radio eliberate prin trecerea de la emisiile analogice la emisiile digitale- pentru tehnologiile wireless de bandă largă.

The Digital Agenda also foresees proposals to ensure that part of the digital dividend- the radio frequencies freed up by the move from analogue to digital broadcasting- can be used for wireless broadband technologies.
De asemenea, Agenda digitală preconizează formularea de propuneri care să garanteze că o parte din dividendele digitale- frecvențele radio eliberate prin trecerea de la emisiile analogice la emisiile digitale- pot fi utilizate de tehnologiile wireless de bandă largă.

that at least 1,6% of the population will not be covered by the public terrestrial digital broadcasting, and the market share will have to serve the operators of satellite TV.
Rusia în 2009-2018” trebuie să fie, că cel puțin 1,6% din populație nu vor fi acoperite de radiodifuziune digitală terestră publică, iar cota de piață va trebui să servească operatorii de televiziune prin satelit.

operators will only"Telecard"(GK Orion"), which will continue translation of the package in an obsolete standard of digital broadcasting.
care va continua traducerea pachetului într-un standard învechit de radiodifuziune digitală.

Member States may specify the digital broadcasting services to which access by end-users must be ensured by any legislative,
Statele membre pot specifica serviciile de radiodifuziune digitale la care trebuie să se asigure accesul utilizatorilor finali prin orice mijloace legislative,

Yesterday at the conference Digital Broadcasting in Ukraine, the main industry players,
Ieri, la conferința de radiodifuziune digitală în Ucraina, principalii jucatori din industrie,