DIRHAM in French translation

• dirham
• dirhams

Examples of using Dirham in English and their translations into French

Valentin Yanin conclusively demonstrated that the earliest monetary system of early Russia was based on the early type of dirham minted in Africa.
Valentin Yanin a pu prouver que le plus ancien système monétaire des débuts de la Russie se basait sur l'ancien système de dirhams frappés en Afrique.

non-cloth bags for 1 dirham, paper bags for fruit
des sacs non tissés pour 1 dirham, des sacs en papier pour les fruits

After the increase the average water tariff varied between Dirham 3.20 per m3(US$0.29) in Meknes and Dirham 7.18 per m3(US$0.66) in Casablanca.
Le prix de l'eau moyen en milieu urbain varie de 3,20 dirhams par mètre cube(0,29 USD) à Meknes et 7,18 dirhams par mètre cube(0,66 USD) à Casablanca.

The prices listed on the catalog are given in moroccan dirham base, all taxes included,
Les prix mentionnés sur le catalogue sont indiqués en base dirham marocain toutes taxes comprises,

this argument is supported by the finding of Sassanid, Arab, and Arabo-Sassanid dirham coins dated no later than 804-805 at Peterhof, near Saint-Petersburg.
cette hypothèse s'appuie sur le fait que l'on a trouvé nombre de dirham sassanides, arabes et arabo-sassanides datant au plus de 804-805 à Peterhof, près de Saint-Pétersbourg.

The second phase of the Initiative runs from 2011 to 2015 with a budget of 17 billion dirham, and will extend to 702 rural communes,
La deuxième phase de l'Initiative porte sur la période allant de 2011 à 2015 et est dotée d'un budget de 17 milliards de dirhams; elle sera étendue à 702 communes rurales,

The size of the bancassurance market is estimated in 2002 at 1.8 billion dirham, that is, 15% of the overall turnover, compared to 1 billion dirhams in 1999 10% of the turnover.
La taille du marché de la bancassurance est estimée en 2002 à 1,8 milliards de dirhams soit 15% du chiffre d'affaires global contre 1 milliard de dirhams en 1999 10% du chiffre d'affaires.

The 5.9-billion dirham(EUR 530M) Casablanca Port project
Le projet Wessal Casablanca Port, d'un montant de 5,9 milliards de dirhams(530 M€),

The 8.7-billion dirham(EUR 780M) Rabat/ Bouregreg mixed-use
Le projet Wessal Rabat/ Bouregreg, d'un montant de 8,7 milliards de dirhams(780 M€),

to 250.3 billion dirham, thus representing 27% of Moroccan market.
pour s'établir à 250,3 milliards de dirhams, représentant ainsi une part 27% du marché marocain.

However, with Morocco's economy slowing down and risks rising in Africa, bad debts increased to 11.87 billion dirham at December 31, 2015 against 10.4 billion dirham the year before.
Le ralentissement de l'économie marocaine et la hausse des risques en Afrique ont cependant favorisé une augmentation des créances douteuses à 11,87 milliards de dirhams au 31 décembre en 2015 contre 10,4 milliards une année auparavant.

Please see Section 5.9 for a full list of events charged in Canadian Dollars(CAD), UAE Dirham(AED), Pounds(GBP)
Veuillez vous référer à la section 5.9 pour consulter une liste complète des événements facturés en Dollars Canadiens(CAD), en Dirhams UAE(AED), en Livres Sterling(GBP)

public guarantee scheme for small and medium-sized enterprises and the creation of a 20 billion dirham industrial investment fund.
du système de garantie publique aux PME ainsi que la création d'un Fonds d'investissement industriel doté de 20 milliards de dirhams.

24 fals equalled one silver dirham, the basic unit of currency.
24 fals équivalaient à un dirhem en argent, l'unité monétaire de base.

The exchange rate of the dirham depreciated slightly to an average of MAD8.41: $1 in 2013 compared to MAD8.63: $1 in 2012, and appreciated against the euro to MAD11.15:
Le taux de change du dirham s'est légèrement déprécié pour s'établir en moyenne à 8,41 DHS:

In urban water distribution it increased from Dirham 0.9bn to 1.5bn, in rural water supply from Dirham 0.5bn to 0.8bn, in water production from 0.3bn to 0.6bn, and in sanitation from Dirham 1.1bn to 2.8bn.
Dans les zones urbaines les investissements pour la distribution d'eau sont passés de 0,9 à 1,5 milliard de dirhams; dans les zones rurales, les investissements dans la production ont augmenté de 0,3 à 0,6 milliards de dirhams, et dans l'assainissement de 1,1 à 2,8 milliards de dirhams.

Start off exploring the Textile Souk in Bur Dubai before crossing Dubai Creek on an Abra for only 1 dirham to Deira to find The Gold Souk, Spice Souk,
Commencez par explorer le Textile Souk(textiles) à Bur Dubaï, avant de traverser Dubai Creek sur un Abra pour 1 Dirham seulement et vous rendre à Deira pour découvrir le Gold Souk(or),

A court in Abu Dhabi sentenced user Nasser al-Faresi to three years in jail and fined him 500,000 dirham(136,000 USD)
Un tribunal à Abou Dhabi a condamné Nasser al-Faresi à trois ans de prison et à 500,000 dirham(136,000 USD)

the United Arab Emirates, which seeks compensation in the total amount of UAE dirham 1,096,909, or US$298,804 at the applicable exchange rate, for losses allegedly
qui demande une indemnisation d'un montant total de 1 096 909 dirhams des EAU, soit US$ 298 804 au taux de change applicable,

any remittance over the sum of United Arab Emirates Dirham, 2,000(US$ 450)
tout envoi de plus de 2 000 dirhams(450 dollars des États-Unis)