DIVINATION in French translation

• divination
• divinatoires
• divinatoire

Examples of using Divination in English and their translations into French

They used gold in specific divination or funeral rituals,
Ils utilisaient l'or dans des rituels divinatoires ou funéraires précis,

The public exercise of divination is derogatory at the present period to a veritable adept, for he would
L'exercice public de la divination ne saurait, à notre époque, convenir au caractère d'un véritable adepte,

The use of divination practices is an area of research that many Damanhurians are dedicated to, both in their daily lives
L'utilisation des pratiques divinatoires est un domaine de recherche où de nombreux damanhuriens se sont dédiés à la fois dans leur vie quotidienne

any person who practises divination, acts as a medium
toute personne qui pratique la divination, agit comme médium

a singular case of curanderismo and divination in the deep Galicia of the end of the last century
un cas singulier de charlatanisme et divinatoire en Galice profonde fin du siècle dernier

Divination practices are systems that use a pre-established code to"read" a particular situation in a more expanded way,
Les pratiques divinatoires sont des systèmes qui utilisent un code pré-établi pour"lire" une situation particulière d'une manière plus étendue,

Shamanic practices during such initiatory journeys, such as trance, ecstasies, hallucination and divination, are reached mainly through the ingestion of preparations made out of plant materials containing the psychoactive substances mentioned above.
Les pratiques chamaniques caractéristiques de ces voyages initiatiques, comme la transe, l'extase, l'hallucination et la divination, sont induites principalement par l'ingestion de préparations à base de matières végétales contenant les substances psychoactives mentionnées plus haut.

Damanhurian divination practices are offered to the public during many of the moments that are open to visitors,
Les pratiques divinatoires damanhuriennes sont offertes au public durant les différents moments qui sont ouverts aux visiteurs,

as the location of the shrine was fixed anew by divination when a new imperial priestess was to undergo purification before traveling to take up her duties at Ise Shrine.
l'emplacement du sanctuaire a été fixé à nouveau par la divination quand une nouvelle prêtresse impériale devait subir une purification avant de prendre ses fonctions au sanctuaire d'Ise.

Marie also used other divination methods such as colors,
Marie se servait aussi d'autres méthodes divinatoires telles que les couleurs, les odeurs,

a religious activity: divination.
une activité religieuse: la divination.

soul retrieval, divination, and fire and drum ceremonies.
la récupération d'âme, la divination et les cérémonies du feu et du tambour.

If one examines the divination regarding the Emperor,
Si l'on examine les divinations concernant l'Empereur,

Historical references suggest biwa hōshi were involved in both divination and also in this fundamental role of placating aggravated spirits,
Les références historiques suggèrent que les biwa hōshi étaient impliqués à la fois dans la divination mais aussi dans le rôle fondamental d'apaisement des esprits meurtris,

This is generally performed through divination(throwing the bones
Cela se pratique donc au travers de la divination(jets des os

they were used for competition, divination, physical fitness
elles sont utilisées pour la compétition, la divination, le maintien de la condition physique

There are many different kinds of divination systems: tarot,
Il existe de nombreux types de systèmes de divination: tarot,

Divination can be a valuable element in choosing a personal path to follow,
La divination peut être un élément précieux dans le choix d'un chemin personnel à suivre,

Centuries ago, when Ling Gesar Gyalpo asked Moma Dung Go Chen(Tibetan Divination Master) about how to subdue Ho Gurkar(the enemy of Ling Gesar),
Il y a plusieurs siècles, quand Ling Gesar Gyalpo a demandé au Maître de Divination Tibétaine, Moma Dung Go Chen, comment vaincre son ennemi Ho Gurkar,

Rituals as means of achieving identification with the object of worship: Divination, obtaining oracles through mediums,
Les rituels comme moyens d'achèvement de l'identification avec l'objet de vénération: Rites de divination, obtenir des oracles à travers des médiums,