DOCUMENTATION SUBMITTED BY in French translation

• documentation présentée par
• documents soumis par
• documentation soumise par
• documents présentés par
• documentation presentee par

Examples of using Documentation submitted by in English and their translations into French

as the commodity officers, whose responsibility it is to review all documentation submitted by the field representatives.
par les responsables de produits qui sont chargés d'examiner tous les documents fournis par les enquêteurs.

OAI reviewed the documentation submitted by country offices planning to move from the NGO/NIM audit regime to the one applicable under HACT,
Le Bureau, ayant passé en revue la documentation présentée par les bureaux de pays soucieux de remplacer la méthode classique d'audit des projets d'exécution nationale

its members can distribute according to their portfolios the study of the voluminous pre-sessional documentation submitted by the agencies, so as to be able to provide an in-depth assessment,
les membres de l'Instance peuvent, en fonction de leurs programmes, distribuer une étude sur les multiples documents soumis par les différents organismes en prévision de la session, pour pouvoir les

Once the Department has reviewed the documentation submitted by applicants, and has identified those entities that have Affiliate
Lorsque le Ministère aura examiné la documentation présentée par les requérants, et aura identifié les entités qui ont des relations d'affiliés

In reviewing all documentation submitted by the Party to date,
Au moment de la révision de toute la documentation soumise par la Partie à ce jour,

to enable the Panel to match the amounts claimed with the amounts stated in the documentation submitted by Pirelli.
de l'occupation du Koweït par l'Iraq, ni de comparer les montants réclamés aux montants indiqués dans les documents soumis par la société.

In addition, in a note verbale dated 29 January 2007, Iceland notified the Secretary-General of the United Nations that it did not object to the Commission considering the documentation submitted by Norway concerning the Banana Hole and making recommendations on that basis.
En outre, dans une note verbale datée du 29 janvier 2007, l'Islande a avisé le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies qu'elle ne voyait pas d'inconvénient à ce que la Commission examine la documentation présentée par la Norvège au sujet de l'enclave internationale de la mer de Norvège et formule des recommandations sur cette base.

the Agency will review the information and documentation submitted by the applicant to determine the financial requirements(i.e., funding requirement)
l'Office examine les renseignements et les documents présentés par le demandeur pour déterminer les exigences financières(c'est-à-dire les fonds nécessaires)

verify the accuracy and completeness of the information and documentation submitted by the NWMO.
l'exhaustivité de l'information et de la documentation soumise par la Société de gestion des déchets nucléaires.

as well as that of Norway, notified the Secretary-General that they did not object to the Commission considering the documentation submitted by Iceland in respect of the Ægir Basin area
norvégien ont informé le Secrétaire général qu'ils ne s'opposaient pas à ce que la Commission examine la documentation présentée par l'Islande concernant la zone du bassin d'Ægir

as well as the technical file including the documentation submitted by the manufacturer for 10 years after the radio equipment has been assessed or until the expiry of the validity of that certificate.
compléments, ainsi que le dossier technique, y compris la documentation communiquée par le fabricant, pendant dix ans après l'évaluation des équipements radioélectriques ou jusqu'à expiration de la validité dudit certificat.

Since that report forms part of the documentation submitted by the Secretariat for the thirteenth session of the General Conference,
Étant donné que le rapport en question fait partie de la documentation présentée par le secrétariat à la treizième session de la Conférence générale,

every effort should be made to ensure that comments and other documentation submitted by observers and Committee members were made freely available to all concerned in a timely manner.
il conviendrait de tout mettre en œuvre afin de s'assurer que les observations et autres documents soumis par les observateurs et les membres du Comité soient mis, en temps utile, à la libre disposition de toutes les personnes concernées.

compilation of documentation submitted by the registering parties and preparation for translation into English and/or French,
compilation de la documentation soumise par les parties demandant l'enregistrement des instruments et préparation des textes

It also took account of national legislation, and other documentation submitted by States, on a voluntary basis,
Il a également tenu compte des législations nationales et des documents présentés par les États, à titre volontaire,

RCCs in endemic regions regu- larly review national documentation submitted by eligible countries,
les Comités nationaux de certification(CNC) et les CRC des régions d'endémie examinent régulièrement la documentation soumise par les pays concernés,

including legal analysis; documentation submitted by the registering parties compiled and prepared for translation into English and/or French,
y compris l'analyse de leurs aspects juridiques; compilation de la documentation soumise par les parties demandant l'enregistrement des instruments et préparation des textes

amount of the claimed loss because it was similar in kind to documentation submitted by another claimant in support of a comparable claim, for which this Panel previously awarded compensation.
le montant de la perte- vu qu'elles étaient analogues aux documents présentés par un autre requérant à l'appui d'une réclamation comparable, pour laquelle le Comité avait recommandé l'octroi d'une indemnité.

compilation of documentation submitted by the registering parties and preparation for translation into English and/or French,
compilation de la documentation soumise par les parties demandant l'enregistrement des instruments et préparation des textes

reducing the volume of documentation submitted by the Secretariat.
de réduire l'imposante quantité de documents présentés par le Secrétariat.