DOT-COM BUBBLE in French translation

• bulle internet

Examples of using Dot-com bubble in English and their translations into French

The consulting firm was at the forefront of the nascent field of information architecture until the Dot-com bubble of 2001.
Le cabinet de conseil était en première ligne dans ce domaine tout juste naissant qu'était l'architecture de l'information, avant la bulle technologique(en anglais,« Dot-Com bubble») de 2001.

January 14- The Dow Jones Industrial Average closes at 11,722.98 at the peak of the Dot-com bubble.
Janvier 2000: record à 11 722,98 points immédiatement avant l'éclatement de la bulle des valeurs technologiques.

The dot-com bubble burst in March 2000,
La bulle spéculative éclata le 10 mars 2000

With the burst of the dot-com bubble, the September 11 attacks
Pour le Symposium de Saint-Gall, entre l'explosion de la bulle internet, les attentats du 11 septembre 2001

which was due to the bursting of the"dot-com" bubble and the terrorist attacks of 11 September 2001,
début des années 2000, due à l'éclatement de la bulle <<dot. com>> et aux attentats terroristes du 11 septembre 2001,

In the United States of America, a policy of easy credit that had been implemented following the bursting of the dot-com bubble in 2001 had led to the recent sub-prime mortgage crisis
Aux États-Unis, une politique de crédit facile appliquée après l'éclatement de la bulle dite << dot. com >> en 2001, a suscité la crise plus récente des créances hypothécaires véreuses

Ironically, that view was reinforced by the bursting of the dot-com bubble in 2001, which may have shaken the financial markets and given a number
Ironiquement, ce point de vue s'est trouvé renforcé par l'éclatement de la bulle technologique en 2001, qui, bien qu'elle ait ébranlé les marchés financiers

During the dot-com bubble 1997-2001 this was a problem for many technology start-ups.
Pendant la bulle internet 1997-2001 cela a été un problème pour de nombreuses start-ups technologiques.

This bubble may be related to the stock market or dot-com bubble of the 1990s.
Cette bulle peut être reliée à la bulle internet des années 1990.

With the bursting of the Dot-com bubble, Surplex. com AG found itself in a struggle to survive.
Avec l'éclatement de la Bulle Internet, Surplex. com s'est trouvée en difficulté pour survivre.

The dot-com bubble of the early 2000s could easily be interpreted as a sign of the dangers of naïvely embracing new ideas without first viewing them with a critical eye.
La bulle internet des années 2000 illustre le danger d'accueillir naïvement des idées nouvelles sans les avoir préalablement analysées d'un œil critique.

The company survived the dot-com bubble and offered online legal music downloads in February 2005,
Il échappe à la bulle Internet et offre la possibilité de télécharger légalement de la musique en février 2005,

Twenty-five years and a dot-com bubble later, the Solow paradox has not yet been fully resolved.
Vingt-cinq ans et une bulle Internet plus tard, le paradoxe de Solow n'est pas encore totalement éclairci.

see Dot-com bubble.
voir Bulle internet.

the CAPE ratio reached an all-time high during the 2000 dot-com bubble.
le ratio CAPE atteint un niveau record au cours de la bulle Internet de 2000.

as the economy adjusted and the surge of investment in the Dot-Com bubble would jumpstart the economy beginning in late-1995.
l'investissement crut fortement dans le sillage de l'émergence de la bulle internet provoquant un vigoureux redémarrage de l'économie à la fin-1995.

Tulip mania again became a popular reference during the dot-com bubble of 1995-2001.
La crise de 1637 redevient une référence à la mode au moment de la bulle Internet entre 1995 et 2001.

However, the company never fully launched due to the Web 1.0 bursting of the dot-com bubble at the time.
Toutefois, la jeune start-up fait faillite à cause de la bulle Internet qui explose à l'époque.

Following the collapse of the dot-com bubble, ICT enrolment decreased gradually every year for seven consecutive years since 2001.
Après l'effondrement de la bulle du point com, les inscriptions en TIC ont diminué graduellement tous les ans pendant sept années consécutives, à partir de 2001.

March 10, 2000: NASDAQ Composite index peaked, Dot-com bubble collapse begins.
Mars 2000: Sommet de l'indice composite NASDAQ, explosion de la bulle internet.