Examples of using Duller in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
its plumage is duller than that of most hummingbirds.
Symptoms include difficulty seeing clearly, duller colours and difficulties driving at night-time.
you weren't around… But I would have a far duller life.
ma vie aurait été beaucoup plus terne.sparkling drinks can dissolve the enamel by making it thinner, duller and faded.
pétillantes peuvent dissoudre l'émail en le rendant plus mince, plus terne et décoloré.Juveniles are duller black with spots on the crown
Les juvéniles sont d'un noir plus terne avec des taches sur la couronneJuveniles have duller plumage with bluish
Les juvéniles ont un plumage plus terne avec des yeux bleuâtresImmatures are generally duller, with no crown patch, and less distinct blue scaling.
Les immatures sont généralement plus ternes, sans tache rousse sur le sommet de la tête, et les taches bleues sont moins distinctes.Note that the shades are duller and the comprehension of three-dimensionality is less evident than in Nincheri's windows.
On remarque que les teintes sont plus mates et que le jeu des dimensions est moins accentué que dans les vitraux de Nincheri.Actually, Kissinger would be duller than Kundera with that foghorn voice
Young birds are mainly grey-brown, with a duller blue breast and short hackles.
Les jeunes oiseaux sont principalement gris-marron, avec une poitrine bleu mat et de courtes plumes.but has duller legs and clearer vermiculations.
a les pattes plus ternes et les vermiculations juveniles have the head dark olive with the yellow on the forehead duller.
les jeunes ont la tête noire de l'olivier avec le jaune sur le front plus terne.colors in a duller, darker context.
les couleurs dans un contexte plus mat, He is only an animal,…(Nathaniel chuckles)(clucking)… only sensible in the… duller… parts.
C'est un animal sensible uniquement dans les parties… grossieres.skin tends to appear duller and lose it's glow.
la peau tend à paraître plus terne et perdre sa luminosité.the colours are duller.
les couleurs sont plus ternes.looking much duller than when we discovered them in 2013.
which are also somewhat duller than those of B. integrifolia subsp. compar.
qui sont aussi un peu plus ternes que celles de Banksia integrifolia subsp. compar.subspiracular stripe is much duller; it also has different host preferences.
s'en distingue par la couleur beaucoup plus terne du dorsum et de la rayure suprastigmatique; de plus, ses hôtes préférés ne sont pas les mêmes.
