DULLER in Italian translation

• opaco
• noioso
• tedioso
• spente
• opache
• noiosa
• duller

Examples of using Duller in English and their translations into Italian

In the females the general tonalities of the plumage are browner and duller than the male.
Nella femmina le tonalità generali del piumaggio sono più brune e spente rispetto al maschio.

Segrave and Duller were forced to retire
Segrave e Duller si ritirarono, ma Chassagne

other than looking a little duller, fuzzier….
diversi da guardando un po' più opaco, più sfumata….

one driven by Henry Segrave and George Duller, the other by Jean Chassagne
una guidata da Henry Segrave e da George Duller, l'altra da Jean Chassagne

Is bigger, with duller colouration and less white on wings
Ha dimensioni maggiori, colorazione più spenta e meno bianca su ali

colouration duller than the adults, greyish-white abdomen instead of black.
colorazione più opaca rispetto agli adulti, ventre bianco-grigiastro invece che nero.

In the female the livery is similar to that of the male with usually slightly duller hues.
Nella femmina la livrea è simile a quella del maschio con tonalità in genere leggermente più spente.

And as I do not want a partner who makes me duller… I have come up with a plan to keep you as sharp as possible.
E visto che non voglio un collega che mi renda stupido ho architettato un piano per tenerla più sveglio possibile.

These may be a bit looser and duller sounding than new speakers,
Il suono può risultare più attutito e ampio rispetto a quello degli altoparlanti di nuova generazione,

They're puncture wounds coming from a much duller blade. Maybe not even a knife.
Sono perforazioni derivate da una lama molto piu' smussata, forse neanche di un coltello.

That I was duller than a great thaw, huddling jest upon jest with such impossible conveyance that I stood like a man at a mark,
Che sono piu' tedioso del disgelo, sputando una cattiveria dopo l'altra con una incredibile destrezza che sembravo essere diventato un bersaglio,

that I was duller than a great thaw, huddling jest upon
che ero piu' tedioso del disgelo, sputando una cattiveria dopo l'altra contro di me,

The alar coverts are very black in the make and slightly duller in the female. The remainder of the body is white candid but some much variable blackish spots on head and nape.
Le copritrici alari sono nerissime nel maschio e leggermente più opache nella femmina mentre il resto del corpo è di un bianco candido eccetto delle macchie nerastre molto variabili sulla testa e la nuca.

The alar coverts are very black in the male and slightly duller in the female while the rest of body is candid white but some quite variable blackish spots in head and nape.
Le copritrici alari sono nerissime nel maschio e leggermente più opache nella femmina mentre il resto del corpo è di un bianco candido eccetto delle macchie nerastre molto variabili sulla testa e la nuca.

Its colours are now far duller than when it was painted;
I suoi colori sono ora molto più opachi rispetto a quando fu dipinto;

you know, welcoming this new life… and it sort of being around two people who are duller than they are used to, or.
dare il benvenuto a questa nuova vita… e… avere… intorno due persone che sono piu' spenti di quanto siano mai stati, o.

these parts are much duller in the wood stork of tropical America.
queste parti del corpo sono più sbiadite nel tantalo americano dell'America tropicale.

are a bit duller and less detailed When lighting conditions aren't very good, colors are slightly changed,
risultano più spente e mostrano meno dettagli Quando le condizioni di luce non sono buone i colori risultano leggermente alterati

the skin as a white shimmer, i.e. the skin appears whiter and duller.
la pelle appare quindi leggermente più chiara e opaca.

Age has not dulled one iota of.
L'età non ha offuscato di una virgola il.