OFFUSCATO in English translation

• clouded
• obfuscated
• blurred
• overshadowed
• tarnished
• dimmed
• obscured
• dulled
• blurry
• hazy

Examples of using Offuscato in Italian and their translations into English

E poi è buio… poi è offuscato… poi è luminoso.
Then it's dark… then it's blurry… then it's bright.

Nostra facoltà mentali sembrava offuscato….
Our mental faculties seemed dulled….

E il suo giudizio ne risulta offuscato. Non è obiettivo.
And it's clouding your judgement. You're biased.

Il sole sta salendo in modo offuscato.
The sun is rising so blur.

Penso che il tuo giudizio sia offuscato da quello che provi.
I think you're letting your emotion cloud your judgment.

avrebbero offuscato il tuo giudizio.
would cloud your judgment.

Al confronto un preamplificatore attivo suona sia elaborato che artificiale oppure offuscato e smorzato.
In comparison, most active preamps sound either processed and artificial or dull and muffled.

Il tuo giudizio è offuscato. Sei nella squadra narcotici da così tanto tempo.
You have been on the narcotics team so long, your judgment is blurred.

Un cuore offuscato, viene riportato in vita.
A heart of numbness, gets brought to life.

Molto bello, ma è offuscato da le residenze più grandi.
Very nice but is dwarfed by the larger mansions.

Mi sento offuscato, oggi.
I feel cloudy today.

Il tuo splendore da nulla offuscato. è coraggioso, forte, invincibile.
Your shine from nothing darkened. It is brave, strong, invincible.

Il lutto affligge il tuo cuore e ha offuscato i tuoi sensi.
The suffering has your heart and numb your senses.

Ogni momento condiviso è offuscato.
Every moment we share is shadowed.

Era tutto offuscato.
Everything was a blur.

È tutto offuscato.
It's all a blur.

Eppure il suo fulgore non fu mai offuscato.
Yet his sunniness was undimmed.

Direi turchese, un azzurro appena offuscato dalla nebbia.
Turquoise, a light blue just gloomed by the fog.

Lavorare per i Bajorani non le ha del tutto offuscato l'intuito.
I see working for the Bajorans hasn't entirely dulled your instincts.

Il tuo volto è stato offuscato in ogni singola foto.
Your face was blurred out in every single photo.