DWARFED in Italian translation

• nani
• nanizzati
• dwarfed

Examples of using Dwarfed in English and their translations into Italian

This dwarfed the organization of labor,
Questo ha sminuito l'organizzazione del lavoro,

Now, that number is dwarfed by the number of paper cups we use every day,
Ma quel numero è oscurato dal numero dei bicchieri di carta usati ogni giorno.

Ln otherwords… ifwe see a large object such as a house… dwarfed by the Moon… our mind tells us that the Moon must be enormous.
In altre parole se vediamo un grande oggetto come una casa schiacciato dalle dimensioni della Luna… il nostro cervello ci fa percepire che la Luna deve essere enorme.

Dwarfed by these large chambers,
Schiacciati da questi enormi antri,

They are dwarfed and exploited by this industry,
Sono schiacciati e sfruttati da quest'industria,

But while in the latter the conception is conditioned and dwarfed by limitations necessitating faith
Ma mentre nella Cristianità il concetto è condizionato e sminuito dai limiti che richiedono la fede

These shows probably dwarfed anything seen in the island before
Questi spettacoli probabilmente sminuivano qualsiasi altra cosa si fosse vista nell'isola

These occasional glimpses are largely dwarfed by the views from the glass top floor of the hotel.
Questi squarci sono in gran parte sminuito dalle opinioni dal pavimento di vetro piano dell'hotel.

The number of people in this demonstration dwarfed those of the secular opposition in Tahrir Square.
Il numero di persone in questa dimostrazione surclassava quello dell'opposizione laica in piazza Tahrir.

from the subterranean levels, lower yet are the dwarfed deformed forms.
sono dai livelli sotterranei, inferiori ancora sono le forme deformate nanizzate.

ungainly, petty, dwarfed in action.
perciò rozzi e primitivi, minuscoli, di efficacia minima.

The fact is that people's minds are not dwarfed, but rather capitalistically degenerated.
Il fatto è che le menti delle persone non sono rimpicciolite, ma piuttosto capitalisticamente degenerate.

but it is dwarfed significantly by the corn production figures(statista).
ma è sminuito in modo significativo dai dati sulla produzione di mais(statista).

where the European Union's presence is rather dwarfed.
dove la presenza dell'Unione europea è piuttosto insignificante.

But it was the epic plans that Adolf Hitler was working on at the same time which would transform Auschwitz in ways that dwarfed anything Himmler had contemplated.
Ma furono gli epici progetti su cui lavorava Adolf Hitler allo stesso tempo che avrebbero trasformato Auschwitz in modo da rimpicciolire tutto cio' che Himmler aveva immaginato.

the figures comprising this narrative element are dwarfed by their surroundings.
le figure che comprendono questo elemento narrativo sono sminuite dall'ambiente circostante.

Nevermind's success surprised Nirvana's contemporaries, who felt dwarfed by its impact.
Il successo di Nevermind sorprese i colleghi contemporanei dei Nirvana, che si sentirono"ridimensionati" dal suo impatto.

Often referred to as the"best artist studio" by many, her management fame in the art world has dwarfed the fact that she is also a fine artist.
La sua fama di organizzatrice nel mondo dell'arte ha però frequentemente portato a ridimensionare il fatto che è anche una brava artista.

their importance is dwarfed by the sheer volume of human suffering that can be avoided with these self-driving cars.
la loro importanza è sminuita dal volume della sofferenza umana che può essere evitata con queste macchine autonome.

this place is almost dwarfed by the majestic scenery that surrounds it.
questo luogo è quasi sovrastato dal maestoso scenario che lo circonda.