Empequeñecido por los éxitos electorales de Hitler,
Its population of 111,000 is dwarfed by LA's, which is nearing 4 million.
Su población de 111,000 es eclipsada por LA donde hay casi 4 millones de habitantes.
Is a big number but it is dwarfed by the"humungous" 10^10^10^7.
Es un gran número pero queda empequeñecido por el descomunal 1010107.
Now, its population of 3,400 is dwarfed by the big city,
Ahora, su población de 3.400 es eclipsada por la gran ciudad,
it is dwarfed by the size of the rest of the world economy.
queda empequeñecido por el tamaño del resto de la economía mundial.
Astragalus species, but all dwarfed, deformed and starved.
Peganum y Astragalus, todas ellas, enanas, deformes y raquíticas.
These occasional glimpses are largely dwarfed by the views from the glass top floor of the hotel.
Estos atisbos ocasionales son en gran parte eclipsada por las vistas desde el piso superior de cristal del hotel.
their own resources as these are dwarfed by private capital flows.
en sus propios recursos ya que éstos resultaban empequeñecidos por las corrientes de capital privado.
any resulting misunderstandings are dwarfed by the values and cause that we serve in common.
cualquier malentendido resultante queda empequeñecido frente a los valores y la causa a la que todos servimos.
This limit is usually dwarfed by desired read
Este límite es generalmente eclipsada por los que desee leer
distorted and dwarfed descendants of true[Pg 9] religious beliefs.
descendientes desfigurados y empequeñecidos de verdaderas creencias religiosas.
Foreign Institutional Investment(FII) have dwarfed flows of official development assistance ODA.
de fondos de inversión han empequeñecido los flujos de Ayuda Oficial para el Desarrollo AOD.
almost claustrophobically, dwarfed by the Rocky Mountains,
casi claustrofóbicamente empequeñecida por las Montañas rocosas,
His flavors have been described as"beguiling"-- among many other complimentary adjectives--and his artistic presentation is only dwarfed by the stunning Adam Tihany-designed interiors.
Sus sabores se han descrito como"seductora"- entre muchos otros adjetivos gratuitos--y su presentación artística sólo es eclipsada por los impresionantes interiores diseñados Adam Tihany.
ADK developed only eight titles for the platform which was dwarfed in sales by Nintendo's Game Boy Color
ADK desarrolló solo ocho títulos para la plataforma que fue empequeñecida en las ventas de Game Boy Color de Nintendo
but was dwarfed by the massive American roadsters.
pero fue eclipsado por los masivos coches deportivos estadounidenses.
Alpine glaciers may seem immense, but they're dwarfed by those in the great ranges that divide the Indian subcontinent from Tibet.
Los glaciares alpinos pueden parecer inmensos, pero son enanos comparados con los de la gran cordillera que divide el subcontinente Indio del Tíbet.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文