DUPLICATE IT in French translation

• dupliquer
• copier
• faire double emploi

Examples of using Duplicate it in English and their translations into French

Impact indicators for expected impact 4.2 will thus complement the information provided through the above performance indicators without duplicating it.
Les indicateurs d'impact pour l'effet escompté 4.2 compléteront ainsi les informations fournies au moyen des indicateurs de résultats précités, sans faire double emploi avec eux.

Most stakeholders view this support as complementing federal support rather than duplicating it.
La grande majorité des intervenants considèrent que ce soutien complète le soutien fédéral, et non qu'il le reproduit.

As a result, I made a small, poorly implemented one that can be completed in 5 seconds, and duplicated it to make three levels.
Je n'ai fait qu'un seul niveau, finissable en 5 secondes et mal implémenté, et je l'ai dupliqué pour en avoir trois.

If we need to sort files alphabetically or eliminate duplicates, it is easy to only see advantages in delegating tasks.
S'il s'agit de classer par ordre alphabétique des fichiers ou éliminer des doublons, il est facile d'y trouver uniquement des avantages.

As such, the spirit(and almost exact wording) of the resolution is already in effect and there is no point in duplicating it.
Considérant ceci, l'esprit(et une formulation pratiquement identique) de la résolution est déjà en vigueur et il n'y a aucune raison de la répéter.

a scientific process and there seemed little point CMS duplicating it.
il ne semble pas y avoir d'avantage à ce que la CMS répète ce processus.

To facilitate the work of the DDT Expert Group without duplicating it, the Committee focused on the scientific and technical work relating
Afin de faciliter les travaux du groupe d'experts sur le DDT, sans faire double emploi avec ceux-ci, le Comité s'est concentré sur les travaux scientifiques

Germany, France and the United Kingdom respectively submitted periodic reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination which will usefully supplement the information gathered during the missions, without duplicating it.
L'Allemagne, la France et le Royaume-Uni ont respectivement présenté des rapports périodiques au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale qui complèteront utilement, sans les répéter, les données recueillies au cours des missions.

With respect to draft guideline 2.6.13, the Special Rapporteur noted that most members were in favour of deleting the third paragraph of guideline 2.1.6, which duplicated it.
Quant au projet de directive 2.6.13, le Rapporteur spécial a noté que la plupart des membres étaient favorables à la suppression du troisième alinéa de la directive 2.1.6 avec lequel il faisait double emploi.

suggested that the CBD incorporate a permanent scientific assessment body-along the lines of the IPCC for the UNFCC-with a clear mandate that would complement the SBSTA without duplicating it.
la CDB se dote d'un organe d'évaluation scientifique permanent, à l'image du GIEC pour la CCNUCC, doté d'un mandat clair qui compléterait, sans le dupliquer, celui de l'OSAST.

Maybe even duplicate it.
Peut-ête même la duplique.

Now just duplicate it and position opposite to the one freshly created.
Dupliquez le maintenant et positionnez le à l'opposé du premier que vous venez de créer.

And I, I have found a way to duplicate it.
Et moi… j'ai trouvé une façon de le reproduire.

Create and edit a test or personalization and duplicate it without starting, pausing
Créer et éditer un test ou une personnalisation et le dupliquer sans le démarrer, ni le mettre en pause

there is no need to duplicate it.
il n'est pas nécessaire de la dupliquer.

the relevant international organisations, nor should it seek to duplicate it.
il ne faudrait pas non plus qu'ils fassent double emploi avec eux.

so I'm trying to duplicate it before Ducky's Thanksgiving dinner.
airelles de ma grand-tante, j'essaie de la refaire pour le Thanksgiving de Ducky.

Once the X-ray film was located there was no way to duplicate it before handing it over to the client- thus,
Avant, une fois que le film radiographique était rangé là, il n'y avait pas moyen de le dupliquer avant de le donner au client- de sorte

there is no need to duplicate it in the Security Plan specific to AN; however,
il n'est pas nécessaire de le dupliquer dans le plan de sécurité propre au nitrate d'ammonium,

people can duplicate it wherever it is necessary.
les gens puissent le dupliquer là où c'est nécessaire.