DUPLICATE PAYMENTS in French translation

including potential duplicate payments, suspicious vendor records,

notamment les cas éventuels de double paiement, les fiches fournisseurs suspectes

the Commission did not take sufficient action to prevent fraud and duplicate payments.

la Commission n'a pas pris les mesures qui s'imposaient pour prévenir la fraude et le double paiement.

the procedures to avoid duplicate payments, ensure cost savings

les procédures destinées à éviter les doubles indemnisations, à réaliser des économies

resulting in: erroneous and duplicate payments of $266,000 to two vendors; a $2.3 million payment

des paiements erronés ou des doubles paiements se chiffrant à 266 000 dollars à deux fournisseurs;

Duplicate payment on two CBSA accounting documents;

Un paiement en double découlant de la présentation de deux documents de déclaration en détail à l'ASFC;

Duplicate payment of an invoice.

Paiement en double d'une facture.

Verify that there has not been a duplicate payment for a same invoice.

V rifier qu'il n'y a eu aucun paiement en double pour une m me facture.

We examined all transactions(530) in the 32 vendor files to verify that there had not been any duplicate payment for a same invoice.

Nous avons examin toutes les op rations(530) figurant dans les 32 dossiers de fournisseurs pour v rifier qu'il n'y avait eu aucun paiement en double pour une m me facture.

effective in preventing overpayment or duplicate payment.

permettent d'éviter les excédents de paiement ou doubles paiements.

Outstanding receivables and duplicate payments.

Encours des comptes débiteurs et indemnités payées deux fois.

Examining all transactions processed in order to verify that no duplicate payments were made.

L'examen de toutes les op rations trait es pour v rifier qu'aucun paiement n'a t fait en double.

The Board recommends that UNCC recover duplicate payments related to compensation awards.

Le Comité recommande que la Commission d'indemnisation obtienne le remboursement des indemnités payées deux fois.

This impacts transparency, and may result in contract values being exceeded or in duplicate payments.

Cela nuit à la transparence et peut entraîner des paiements en double ou un dépassement de la valeur du contrat.

Make a provision to cover the risk of non-recovery of duplicate payments(para. 40);

Constitue une provision pour couvrir le risque de non-recouvrement des indemnités payées deux fois(par. 40);

The three recommendations under implementation related to reconciliation of non-expendable property and recovery of duplicate payments.

Les trois recommandations en cours d'application concernaient le rapprochement de la liste des biens durables et de leur inventaire physique et le remboursement des indemnités payées deux fois.

the secretariat is instructed to ensure that no duplicate payments are made.

le secrétariat a pour instructions de veiller à ce qu'aucun versement ne soit effectué deux fois.

we noted that the Compensation Commission had undertaken action to recover duplicate payments.

la Commission d'indemnisation avait entrepris de recouvrer des sommes versées deux fois.

the Board noted that the Compensation Commission had undertaken action to recover duplicate payments.

le Comité indiquait que la Commission d'indemnisation avait entrepris de recouvrer des sommes versées deux fois.

In the present biennium, $30.2 million of the duplicate payments were written off further to a decision of the Governing Council.

Au cours de l'exercice considéré, un montant de 30,2 millions de dollars d'indemnités payées deux fois a été passé par profits et pertes sur décision du Conseil d'administration.

for the biennium 2004-2005, the Board recommended that UNCC recover duplicate payments related to compensation awards para. 98.

pour l'exercice biennal 2004-2005, le Comité avait recommandé"que la Commission d'indemnisation obtienne le remboursement des indemnités payées deux fois" par. 98.