Examples of using E-documents in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
have to define and to make available e-documents and electronic questionnaires valid to any law effect for the exchange of data within the network and with private actors.
rendre disponibles des documents et des questionnaires électroniques valables d'un point de vue juridique dans le cadre des échanges de données au sein du réseau et avec les acteurs privés.with"made available" will avoid the implication that e-documents can be presented to support payment where not so authorized by the terms of the letter of credit
ces types de pratiques, par"fourni", évitera de déduire que les documents électroniques peuvent être présentés à l'appui d'un paiement lorsque cela n'est pas autorisé par les conditions de la lettre de crédit,made available in the Client's E-Documents folder shall be considered to have been duly sent to the Client
mis à disposition dans le dossier E-Documents du client seront réputées avoir été dûment envoyées par le clientE-documents can be accessed as follows.
Vous pouvez obtenir les e-documents via By default, even for paper filers, the e-documents will be available in MyPVR.
Par défaut, les documents électroniques seront disponibles dans MyPVR, même pour les déposants«papier».Services: access to e-Documents and secure communication with your relationship manager
Services: accédez à vos documents électroniques et sécurisez la communication avec votre conseiller à la clientèleClients will receive a nontransferable future travel voucher of $50 per adult/$25 per child with their e-documents.
Le client recevra un crédit-voyage(non transférable) de 50$ par adulte et de 25$ par enfant avec ses billets électroniques.electronic records such as e-documents and e-mail messages.
les enregistrements The partnership of UBS with different suppliers of archiving software even offers you the possibility to have the E-documents provided and/or archived directly via an external partner details.
Grâce au partenariat d'UBS avec divers prestataires d'archivage, vous avez la possibilité d'obtenir les documents électroniques par le biais d'un partenaire externe, qui en assure la gestion détails.Our e-documents service is a simple and secure solution that
Natixis vous propose le service« e-documents», une solution simpleIn addition, the law now provides for bailiffs to issue decisions in the form of e-documents with digital signatures
Par ailleurs la loi permet désormais aux huissiers de signifier les jugements sous la forme de documents électroniques, certifiés par une signature numérique,The UNECE presence at the 2012 summit was marked by a round table on E-documents for Co-modal Transport of Goods, organized by the International Federation of Freight Forwarders Associations(FIATA)
Le Sommet E-documents: Free of charge Postal dispatch: Free of charge.
Documents électroniques: gratuits Envoi par la poste: gratuit.The e-documents service makes all UBS documents available electronically in PDF format.
Le service e-documents rend tous les documents UBS accessibles électroniquement au format PDF.Paper and e-documents.
Switch to e-documents to receive your account statements
Passez aux e-documents pour recevoir vos relevés de compteDetailed monthly statement and e-documents free of charge.
Relevé mensuel détaillé et documents électroniques gratuits.What are the options for accessing E-documents?
Quels sont les avantages que vous procurent les documents électroniques?E-documents are identical in content to physical bank documents and are electronically signed.
Les documents électronique sont en tout point identiques aux For information on E-documents, please contact the support at any time.
Pour obtenir des informations sur les E-Documents, vous pouvez contacter à toute heure l'assistance.
