EACH COMPOSED in French translation

• composés chacun
• chacune composée
• comprenant chacune
• composées chacune

Examples of using Each composed in English and their translations into French

The rooms are a playful reinterpretation of the traditional fabric tent, each composed of a stone base that contrasts with a light, irregularly shaped fabric structure
Les chambres sont une réinterprétation fantaisiste de la tente traditionnelle en toile; chacune est composée d'une chape de pierre qui contraste avec une structure légère à la forme irrégulière,

The substance is a cold low density gas made of molecules each composed of a helium atom and lithium atom bound by van der Waals force.
Il se présente sous la forme d'un gaz froid de faible densité constitué de molécules de van der Waals(en), chacune étant composée d'un atome d'hélium et d'un atome de lithium liés par interaction de van der Waals.

a steering committee, each composed of representatives of the Government of Costa Rica,
un comité de direction, composés chacun des représentants respectifs du Gouvernement du Costa Rica,

The CHAIRPERSON suggested that four intersessional working groups, each composed of three Committee members, should be established
Le Président propose de créer quatre groupes de travail intersessions, composés chacun de trois membres du Comité

2 film crews, each composed by 2 local directors living on each side of these walls,
2 équipes de tournage, chacune composée de 2 réalisateurs locaux vivant chacun d'un côté de ces murs,

which will be conducted by 50 investigative teams, each composed of one MINUSTAH and one Haitian National Police officer,
qui sera menée par 50 équipes d'enquête, comprenant chacune un policier de la MINUSTAH et un policier haïtien,

an ecological vulnerability index, each composed of a number of appropriate indicators.
un indice de vulnérabilité écologique- composés chacun d'un certain nombre d'indicateurs pertinents.

where we will have seminars from the sixteen participating scientists as well as eight working groups, each composed of five graduate students that will be co-guided by a Chilean
d'une semaine pendant lequel seize scientifiques donneront des séminaires et huit groupes de travail, composés chacun de cinq étudiants co-guidés par un chercheur chilien

Eight to ten country teams, each composed of a maximum of three M&E experts ideally from different sectors(government,
Huit à dix équipes nationales, composées chacune d'un maximum de trois experts en suivi

Collected in a vellum portfolio, the four stories, each composed of six engravings, are preceded by a title page,
Rassemblées dans un portfolio sous coffret sur papier vélin, les quatre histoires proprement dites, composées chacune de six gravures, sont précédées par une page de titre,

The Supreme Court is subdivided into four chambers, each composed of three permanent members: the Civil Division,
La Cour suprême de justice est divisée en quatre chambres, composées chacune de quatre membres permanents:

5 caidales tents, each composed of all the furniture needed to rest
5 tentes caïdales, chacune composées de tout le mobilier nécessaire pour se reposer

To better organize its work, the Inter-Agency Expert Group on Gender Statistics has established three advisory groups, each composed of a small number of the Group members, to focus on three areas identified as key to the improvement of gender statistics.
Afin d'améliorer l'organisation de ses travaux, le Groupe d'experts interinstitutions a créé trois groupes consultatifs, chacun composé de quelques-uns de ses membres, qu'il a chargés de se concentrer sur trois questions d'une importance capitale pour le progrès des statistiques ventilées par sexe.

there are such task forces in 78 recipient countries, each composed mainly of members of the staff of the embassy of Japan
ces groupes de travail existent dans 78 pays bénéficiaires, chacun composé principalement de membres des services de l'ambassade du Japon

Bronze breastplates, each composed of two shells, rivetted together on one side and closed with a hook on the other,
Premier âge du fer Cuirasses en bronze(Marmesse, Haute-Marne), chacune étant composée de deux coques de bronze rivetées sur un côté

the Committee has established three Subcommittees, each composed of five of its members and chaired by one of the Vice-Chairmen,
le Comité a créé trois sous-comités, dont chacun était composé de cinq de ses membres et présidé par l'un des vice-présidents,

Erbil offices each composed of two Security Officers Field Service.
d'Erbil étant chacun composés de deux agents de sécurité Service mobile.

conducted in successive phases, with nine identification centres operating concurrently, each composed of two Identification Commission members,
est menée dans neuf centres d'identification qui fonctionnent simultanément, chacun étant composé de 2 membres de la Commission d'identification,

4 appeal courts, each composed of 7 chambers,
4 cours d'appel composées chacune de 7 chambres,

Each Trial Chamber may be divided into sections of three judges each, composed of both permanent and ad litem judges.
Chaque Chambre de première instance peut être subdivisée en sections de trois juges chacune composées à la fois de juges permanents et ad litem.