EARLIEST POSSIBLE STAGE in French translation

• stade le plus précoce possible
• plus tôt possible

Examples of using Earliest possible stage in English and their translations into French

neutralize national security threats at the earliest possible stage.
neutraliser les menaces à la sécurité nationale le plus tôt possible.

be carried out and that WTO assist, at the earliest possible stage, in the.
le plus en amont possible, à la préparation des projets de développement touristique;

As regards beginning the rehabilitation process at the earliest possible stage with a multidisciplinary assessment, the Ministry of Health and the Salvadoran Institute
S'agissant de la nécessité de veiller à ce que le processus de réadaptation commence au stade le plus précoce possible et soit fondé sur une évaluation pluridisciplinaire,

rules for the functioning of the review mechanism shall have the characteristic of identifying, at the earliest possible stage, difficulties encountered by States parties in the fulfilment of their obligations under the Organized Crime Convention and the Protocols thereto,
règles de fonctionnement du mécanisme d'examen doivent permettre de repérer, au stade le plus précoce possible, les difficultés rencontrées par les États parties pour s'acquitter des obligations qui leur incombent en vertu de la Convention contre la criminalité organisée

the expansion of existing operations, to invite prospective troop contributors to consultations at the earliest possible stage in order to provide them with access to the information required
d'inviter les pays susceptibles de fournir des contingents à des réunions de consultation au stade le plus précoce possible, afin de leur communiquer l'information voulue

appropriately addressed at the earliest possible stage of decision-making on a par with economic
leur approche adéquate à un stade le plus précoce possible de la prise de décision,

Identify at the earliest possible stage refugee, asylum-seeking
D'identifier, au stade le plus précoce possible, les enfants réfugiés,

Identify these children at the earliest possible stage;
Identifier ces enfants au stade le plus précoce possible;

Transparency would include consultations with potentially affected trading partners at the earliest possible stage.
Elle supposerait que les partenaires commerciaux potentiellement touchés soient consultés à un stade aussi précoce que possible.

The Chemical Weapons Convention should enter into force at the earliest possible stage.
La Convention sur les armes chimiques devrait entrer en vigueur à une date aussi rapprochée que possible.

Member States should be briefed on the publications' content at the earliest possible stage.
Les États membres devraient être informés du contenu de ces publications à un stade aussi avancé que possible.

We hope that the Conference will start substantive work on these matters at the earliest possible stage.
Nous espérons que la Conférence du désarmement commencera un travail de fond sur ces différents points à la date la plus rapprochée possible.

Mitigation measures should take place in the earliest possible stage of invasion, on the basis of the precautionary approach.
Les mesures d'atténuation devraient être prises à un stade aussi précoce que possible de l'invasion, sur la base de l'approche de précaution.

prepare our proposals at the earliest possible stage.
de préparer le plus en amont possible nos offres.

The Secretary-General is invited to consult with the Working Party during the preparation of the work programme and budget from the earliest possible stage.
Le Secrétaire général est invité à tenir des consultations avec le Groupe de travail au cours de la préparation du programme de travail et du budget à un stade aussi précoce que possible.

programmes begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths;
de réadaptation commencent au stade le plus précoce possible et soient fondés sur une évaluation pluridisciplinaire des besoins et des atouts de chacun;

Emphasizing the obligation to consult at the earliest possible stage was the main value of the draft.
Mettre l'accent sur l'obligation de consultation au stade le plus précoce possible, tel était l'objet principal du projet.

Environmental assessment should occur at the earliest possible stage in plan preparation with a meaningful measurement of progress during the lifetime of the plan.
Il convient de procéder à une évaluation environnementale le plus tôt possible dans le processus de planification et de mesurer judicieusement les progrès réalisés tout au long de l'exécution du plan.

There is a preference for a correction at the earliest possible stage if feasible, before the patient's psychosocial problems arise.
On préférera pratiquer une correction au stade le plus précoce possible, avant que les problèmes psychosociaux du patient ne se posent.

The aim is to make young people aware at the earliest possible stage of the negative effects of a positive drugs test on their placement
Il s'agit de faire comprendre le plus tôt possible aux jeunes les incidences négatives d'un test positif de dépistage de drogue sur leur stage