EARMASTER in French translation

• earmaster

Examples of using Earmaster in English and their translations into French

Download EarMaster 7 for your operative system Windows or macOS.
Téléchargez EarMaster 7 pour votre système d'exploitation Windows ou macOS.

The home screen of EarMaster is the starting point of your training sessions.
L'écran d'accueil d'EarMaster est le point de départ de vos séances d'entraînement.

To use a microphone in EarMaster, follow these simple steps.
Pour utiliser un microphone dans EarMaster, veuillez suivre les étapes suivantes.

How Course files work What is a Course in EarMaster?
Présentation des fichiers de cours Qu'est-ce qu'un'Cours' dans EarMaster?

You can control several functions in EarMaster with your MIDI device.
Contrôle distant MIDI Vous pouvez contrôler un grand nombre des fonctions d'EarMaster à l'aide de votre périphérique MIDI.

To use a MIDI controller in EarMaster, please follow these guidelines.
Pour utiliser un périphérique MIDI dans EarMaster, veuillez suivre les instructions suivantes.

This user's guide is an introduction to the main functionalities available in EarMaster.
Ce guide est une introduction aux fonctions principales d'EarMaster.

The prototype of EarMaster was a DOS-based software programmed in 1994 by Hans Jakobsen.
Le prototype de EarMaster était une application DOS programmée en 1994 par Hans Lavdal Jakobsen, programmeur originaire du Danemark.

The release of EarMaster 5.0 also marks a name change for the editing company from Miditec to EarMaster ApS.
En 2005, EarMaster 5.0 fut lancé, et marqua par la même occasion un changement de nom pour l'éditeur qui passa de Miditec à EarMaster ApS.

Auto"Evaluate answer" Set EarMaster to evaluate your answer automatically when the selected conditions are met.
Montrer la réponse automatiquement Force EarMaster à évaluer vos réponses automatiquement quand les conditions définies ici sont réunies.

EarMaster plays a rhythm and asks you to clap it back following the beat of the metronome.
Reproduction de rythmes EarMaster joue un rythme puis vous demande de le reproduire d'oreille.

We sincerely hope that you will like EarMaster and that it will help you become an even better musician!
Nous espérons sincèrement qu'EarMaster vous plaira et qu'il vous aidera à devenir un meilleur musicien!

You can configure the general options of EarMaster by clicking on the icon shaped like gears in the home screen.
Vous pouvez configurer les options générales d'EarMaster en cliquant sur l'icône en forme d'engrenages en bas à gauche de l'écran d'accueil.

EarMaster Pro 4.0 and EarMaster School 4.0 follow in 2000,
EarMaster Pro 4.0 et EarMaster School 4.0

The Exercise Window of EarMaster is the area where your ear training and sight-singing practice is done.
Fenêtre des activités La fenêtre des activités est l'endroit où votre entraînement à proprement parler a lieu.

You can access your results and statistics from the home screen of EarMaster by clicking on the icon shaped like a graph, located at the bottom left.
Vous pouvez accéder à vos résultats et statistiques depuis l'écran d'accueil d'EarMaster en cliquant sur l'icône en forme de graphique en bas à gauche.

To install EarMaster from a CD, please follow these simple steps.
Pour installer EarMaster, il vous suffit de suivre ces simples étapes.

Select your soundcard in the audio preferences of EarMaster.
Sélectionnez votre carte son comme entrée audio dans les préférences audio d'EarMaster OptionsàPréférences.

Run EarMaster from your Applications folder
Lancez EarMaster en double-cliquant sur son icône dans le dossier“Applications”,

Answer identification Specify how EarMaster should interpret your answer:
Identification de la réponse Spécifiez la façon dont EarMaster interprétera vos réponses: