EASY ANSWER in French translation

• réponse facile
• réponse simple
• facile de répondre
• réponse évidente

Examples of using Easy answer in English and their translations into French

There is no easy answer for the question of why the majority of a society often suffers from economic inequality.
Il n'y a pas de réponse facile à la question de savoir pourquoi la majorité souffre de l'inégalité économique.

I don't deserve and easy answer.
ne mérite pas une réponse facile.

Intellectual honesty allows a judge to avoid the temptation of finding an easy answer to a difficult problem.
L'honnêteté intellectuelle permet à un juge de ne pas succomber à la tentation de trouver une réponse facile à un problème difficile.

There is no easy answer to the question as to who or what is haunting this hallowed ground.
Il n'y a pas de réponses faciles à savoir qui ou quoi hante ce lieu sépulcral.

There is no easy answer as to why performers are now put on a pedestal
Il n'y a pas de réponse simple- pourquoi place-t-on les interprètes sur un piédestal,

Like most complex issues, there is no easy answer- it depends on the specific context
Comme pour tout problème complexe, il n'y a pas de réponse facile- elle dépend d'un contexte précis

I guess the easy answer is because I like making people happy.
Je pense que la réponse la plus simple, c'est que j'aime rendre les gens heureux.

inspired by real situations, to which there is no easy answer.
lesquelles il n'y a pas de réponse facile, leur seront soumis.

I don't have an easy answer.
je n'ai pas de réponse facile à donner.

For someone like you that's so far away from reality only to care about ideals there's no easy answer, I guess.
Pour quelqu'un comme toi si loin de la réalité, qui se préoccupe seulement de ses idéaux il n'y a pas de réponse facile, je suppose.

Like in everything else, society searches… for the"magic bullet"-- the easy answer,'cause the more complex the answer is, the more terrified we become.
Comme pour le reste, la société cherche la formule magique, la réponse facile, parce que plus la réponse est complexe, plus on est terrifiés.

there is no easy answer to this concern of overreach other than for UNDP to continue to provide evidence of its comparative strength in specific areas.
il n'est pas facile de répondre à cette inquiétude manifestée au sujet du dépassement de ses limites, si ce n'est pour le PNUD de continuer à prouver ses atouts comparatifs dans des domaines précis.

I could give you the easy answer, say I have seen so much bad stuff in this line of work, so many evil things, that they haunt me.
Je pourrais vous donner la réponse facile, dire que j'ai vu trop de mauvaises choses avec ce travail, tellement de choses maléfiques qui me hantent.

There was no easy answer to that problem, but UNHCR was actively seeking ways to ensure that the basic needs of beneficiaries were taken into account when priorities were set.
S'il n'existe pas de réponse simple à ce problème, le HCR réfléchit activement aux moyens de disposer d'un processus permettant de s'assurer que tous les besoins fondamentaux de ses bénéficiaires sont pris en compte au moment de la définition des priorités.

There is no easy answer because, unfortunately, it depends not only on countries' striving to find the path to development,
Il n'existe pas de réponse facile car, malheureusement, elle dépend non seulement des efforts faits par les pays pour se mettre sur la voie du développement,

While I do not have an easy answer to Mr. Justice Binnie's question,
Je n'ai pas de réponse facile à lui donner, mais je sais que sa question mérite

The easy answer is to send them to Shadow hell with a variety of attacks,
La solution la plus simple consiste à l'envoyer en enfer avec vos différentes attaques,

building infrastructure, he admitted that there was no easy answer.
il reconnaît qu'il n'existe pas de réponse simple.

In other words, it is clear that the question of conventional arms transfer neither has an easy answer nor allows for preconceived or simplistic recipes.
En d'autres termes, il est évident qu'au problème que pose le transfert des armes classiques il ne peut y avoir de réponse facile et qu'en aucun cas on ne peut le régler par des recettes préconçues ou simplistes.

There is no easy answer to this question, although international observers have pointed out that peace solutions have to be found within the country
Il n'est donc pas facile de répondre à la question, encore que les observateurs internationaux fassent valoir que les solutions pacifiques