moreefficient and more productive results covering the whole cycle of public investment.
enregistrent des résultats plus prévisibles, plusefficaces et plus productifs en couvrant tout le cycle des investissements publics.
moreefficient and more cost-effective and at preparing the Organization for the twenty-first century.
plusefficace et plus économique et pour la préparer pour le XXIe siècle.
foundations here and elsewhere to hold moreefficient and more cost-effective fundraising campaigns.
fondations d'ici et d'ailleurs de réaliser des campagnes de financement plusefficaces et plus rentables.
teams to be moreefficient and more comfortable in an environment that requires adaptation without ceases to change in the French and French speaking countries.
aux équipes d'être plusefficaces et plus à l'aise dans un environnement qui exige de s'adapter sans cesse au changement.
the literature suggests that privatized firms seem to become moreefficient and more profitable, increase their capital investment spending and become financially healthier Megginson
il apparaît que les entreprises privatisées(publiques ou privées) deviennent plusefficaces et plus rentables, augmentent leurs investissements et deviennent financièrement plus saines Meggison
dedicated for a heat dissipation, which cost more but are moreefficient and more durable.
conçu pour la dissipation de la chaleur qui sont plus coûteux mais plusefficaces et plus durables.
to develop support tools for designing efficient and more comfortable personalized hearing protectors.
milieux de travail et de développer des outils d'aide à la conception de protecteurs plus efficaces et confortables.
its implementation moreefficient and more effective in achieving its objectives,
sa mise en œuvre plusefficaces et plus efficientes pour atteindre ses objectifs,
One way to make the Committee moreefficient and more responsive was to follow the lead of most of the other committees and ask delegations to
Une façon de rendre le Comité plusefficace et plus réceptif était de suivre la pratique adoptée par la plupart des autres comités
We are confident that this historic gathering of world leaders will result in a moreefficient and more effective Organization, better able to address the challenges of the twenty-first century
Nous sommes confiants que ce rassemblement historique de dirigeants mondiaux permettra d'aboutir à une Organisation plusefficiente et plus efficace, mieux à même de relever les défis du XXIe siècle
We also welcome the Organization's initiatives to provide early, efficient and more coordinated response to humanitarian situations
des initiatives de l'Organisation d'apporter une réponse précoce, efficace et plus coordonnée aux situations humanitaires,
moreefficient and more transparent.
plusperformant et plus transparent.
will make possible a moreefficient and more reliable humanitarian response where it counts most-- in the field-- for people affected by disaster or armed conflict.
de réponse de l'ONU, y compris une clarification des responsabilités en matière de direction des opérations, permettra une intervention humanitaire plusefficace et plus fiable en faveur des personnes touchées par une catastrophe ou un conflit armé là où elle compte le plus- sur le terrain.
of 12 November 2008, women will be able to become agents of change in society through moreefficient and more dynamic representation in institutions that will allow them to engage with modernity in an authentic manner.
réforme constitutionnelle du 12 novembre 2008, permettra à cette dernière d'être acteur de changement dans la société grâce à une représentation institutionnelle plusefficiente et plus dynamique combinant authenticité et modernité.
moreefficient and more transparent.
plusperformant et plus transparent.
moreefficient and more environmentally friendly.
plusefficace et plus respectueuse de l'environnement.
make them stronger, efficient and more representative of the interests of local communities
de les rendre plus solides, efficaces et plus représentatifs des intérêts des communautés locales,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文