de sérieux efforts devaient être réellement faits pour rendre le mécanisme intergouvernemental plusefficace et plus performant.
that serious efforts are required, indeed, to make the intergovernmental machinery moreeffective and more efficient.
plusefficace et plus précise.
moreefficiently and more accurately.
du Secrétariat est essentielle pour donner à l'ONU les moyens de devenir plusefficace et plus influente.
ensure the institutional and structural readiness of the United Nations to become moreefficient and more influential.
sa volonté de faire le nécessaire pour contribuer aux efforts visant à rendre l'Organisation plusefficace et plus représentative.
its preparedness to do whatever is necessary to contribute to efforts designed to make the Organization moreeffective and more representative.
Nations Unies plus forte, plusefficace et plus démocratique.
moreefficient and more democratic United Nations.
d'administration de l'Organisation des Nations Unies en vue de le rendre plusefficace et plus transparent pour les États Membres
management of the United Nations with a view to making it moreeffective and more transparent for Member States
plusefficace et plus économique et pour la préparer pour le XXIe siècle.
moreefficient and more cost-effective and at preparing the Organization for the twenty-first century.
plusefficace et plus sensible aux intérêts des États Membres
moreeffective and more responsive to the interests of Member States
en vue de fournir un service efficace et plus équitable.
than that generally applied, in order to provide an effective and more equitable service.
plusefficace et plus collaborative qu'un procès
moreeffective and more collaborative than litigation
Elle permettrait d'offrir un cadre de gouvernance plus intégré, plusefficace et plus cohérent, si elle bénéficiait d'un engagement suffisant de la part des États Membres.
They trust that it could provide a framework for a more integrated, more effective and coherent governance structure, if provided with sufficient level of commitment from Member States.
plusefficace et plus économique pour tous ceux qui comptent sur ses services.
moreefficient, and more cost-effective for those who rely on its services.
signifier le recours au recyclage lorsque cette solution est plusefficace et plus écologique que la production des mêmes articles avec des ressources et méthodes primaires.
producing goods through recycling when that is moreefficient, and more environmentally friendly, than producing the same goods with primary resources and methods.
Donne une combustion plusefficace et plus de puissance, mais si vous appauvrissez trop le résultat est une moindre lubrification,
Provides strong and efficient combustion and power, but if you lean out too much the result is less lubrication,
L'Espagne se dit convaincue que l'Internet permettra d'être plusefficace et plus précis que si l'on utilisait des méthodes faisant appel au papier, tout en diffusant plus rapidement les résultats.
Spain contends that use of the internet will provide greater efficiency and more accuracy than the use of paper methods while allowing for more timely dissemination of results.
votre système devient aussi efficace et plus rentable car il peut-être peut être.
your system becomes as efficient and profitable as it possibly can be.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文