SIMPLE ET PLUS EFFICACE in English translation

• simpler and more efficient
• simpler and more effective

Examples of using Simple et plus efficace in French and their translations into English

de rendre ce dernier plus simple et plus efficace, en tenant compte des enseignements tirés par le Groupe du suivi
with a view to making it simpler and more efficient, taking into account the lessons learned and the findings of the GEF Monitoring

de rendre ce dernier plus simple et plus efficace, en tenant compte des enseignements tirés par le Groupe du suivi
with a view to making it simpler and more efficient, taking into account lessons learned and the findings of the GEF Monitoring

Soulignant qu'il importe d'améliorer les outils de collecte de données afin que le processus soit plus simple et plus efficace, encourageant et incitant ainsi un plus grand nombre d'États Membres à communiquer en temps voulu les informations demandées
Underscoring the importance of improving data collection tools in order to ensure a simple and more efficient process, thus encouraging and motivating a greater number of Member States to submit the required information on time

Soulignant qu'il importe d'améliorer les outils de collecte de données afin que le processus soit simple et plus efficace, encourageant et incitant ainsi un plus grand nombre d'États Membres à communiquer en temps voulu les informations demandées
Underscoring the importance of improving data collection tools in order to ensure a simple and more efficient process, thus encouraging and motivating a greater number of Member States to submit the required information on time and ensuring a more representative assessment,

la structure organisationnelle est plus simple et plus efficace et que, après les mauvais résultats de 2002, on compte que la situation financière s'améliorera et que les activités de l'Administration postale
the organizational structure is now simpler and more effective; and it is estimated that the negative financial trends of 2002 will be turned around

désignés sous le nom de Mark II à Mark VI étaient plus simples et plus efficaces, nécessitant seulement trois longueurs de tuyau.
the Haigill system and designated Mark II to Mark VI were simpler and more efficient, requiring only three lengths of pipe.

D'autres innovations sont indispensables pour trouver des options de traitement plus simples et plus efficaces et pour éviter l'apparition de la résistance du VIH aux médicaments.
There is also a need for innovating simpler and more effective treatment options and for averting the emergence of HIV drug resistance.

de certification à ses clients pour rendre leurs activités commerciales plus rapides, plus simples et plus efficaces.
certification solutions to its customers to make their commercial activities faster, simpler and more efficient.

Les produits de Remeda fournissent des solutions plus simples et plus efficaces pour le travail dans les services chirurgicaux et les services de stérilisation centraux.
Our products provide simpler and more effective solutions for work in operating theatres and central sterilization departments.

Le DX 20 de Sulky est le résultat de l'évolution des modèles DPX dans le but de les rendre encore plus simples et plus efficaces.
Sulky DX 20 is the result of the evolution from DPX models in order to make them simpler and more effective.

de modes de fonctionnement optimisés pour être plus simples et plus efficaces.
operating methods designed to be simpler and more effective.

Ce consensus permettrait d'élaborer et de recommander des moyens plus simples et plus efficaces de rembourser les pays qui fournissaient des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers.
That consensus made it possible for a simpler and more effective reimbursement process for contingent-owned equipment to be developed and recommended.

Société Générale a lancé en 2011 un programme d'Enterprise Risk Management(ERM) dont l'objectif est de rendre ses dispositifs de contrôle du risque à la fois plus simples et plus efficaces.
In 2011, Societe Generale launched an Enterprise Risk Management(ERM) programme with the goal of making its risk management systems simpler and more efficient.

Il existe toutefois des moyens plus simples et plus efficaces par lesquels l'examen par l'ONU des questions des droits de l'homme
There are, however, simpler and more effective avenues by which the consideration by, and action of, the United Nations of human rights

l'appui aux efforts de promotion des OPI en faveur de procédures plus simples et plus efficaces.
of best practices and for supporting IPAs' advocacy efforts in favour of simpler and more efficient procedures.

De plus, utiliser le Shinryū II pour des missions kamikazes contre les chars n'a guère de sens quand il y avait d'autres moyens plus simples et plus efficaces(les deux déjà en service
In addition, using the Shinryū II for shimpu missions against tanks makes little sense when there were other simpler and more effective means(both already in service

atteint rapidement ses limites; nous vous proposons donc dans ce tutoriel deux autres méthodes très simples et plus efficaces.
quickly reaches its limits, so we will show you two other very easy and effective methods here.

et des processus plus simple et plus efficaces en collaboration avec des équipes idéalement composées.
better management, and simpler and more efficient processes in collaboration with ideally-composed teams.

d'autres systèmes de partage concurrents se sont avérés plus simples et plus efficaces.
and"> numerous other systems for sharing stuff proved to be simpler and more reliable.

Une pièce pratique qui permet une inspection de la batterie plus simple et plus efficace.
A highly convenient one-piece locking vent component that makes battery inspection easier and more efficient.