ELECTROSTATIC in French translation

In 1663, German physicist Otto von Guericke created the first electrostatic generator, which produced static electricity by applying friction.

En 1663, un physicien allemand, Otto von Guericke créa le premier générateur électrique, qui produisait de l'électricité statique par friction.

The introduction of polarizability into force fields in common use has been inhibited by the high computational expense associated with calculating the local electrostatic field.

L'introduction de la polarisabilité dans les champs de force pour un usage courant est ralentie par le cout important associé au calcul du champ électrique local.

doctors, They have a tiny electrostatic charge.

des médecins ont une minuscule charge électrique.

To achieve nanoscale fibre dimensions, new manufacturing techniques must be used ranging from electrostatic to mechanical spinning.

Pour atteindre les dimensions des nanofibres, de nouvelles techniques de fabrication, de l'électrofilage au filage mécanique devront être utilisées.

For the resistance to impact cut and electrostatic properties special pictograms are used.

Pour les propriétés de résistance à la coupure par intact et de l'électricité statique des pictogrammes spéciaux sont utilisés.

More than 1,500 sensors& switches packaged in iSP foil for protection against electrostatic discharge.

Plus de 1500 capteurs et interrupteurs protégés des décharges électrostatiques par un emballage iSP.

uniformly driven over their surfaces by electrostatic forces.

poussés uniformément sur leur surface par les forces électromagnétiques.

Combination of a conventional electrostatic tar filter with a wet electrostatic filter as a more efficient technical measure;

Combinaison d'un filtre à goudron électrostatique classique et d'un filtre électrique humide(technique plus efficace);

is an electrostatic machine accelerating deuterium( 2 H) ions.

est un accélérateur électrostatique d'ions deutérium 2 H.

The only way to remove this effect is to arrange for her to be hit by Horrik's electrostatic shots, i.

Le seul moyen de supprimer cet effet est de lui faire prendre des dégâts par des tirs électriques de Horrik, à savoir ceux qui apparaissent avec une zone d'effets bleue.

The( draft) standard specifies the requirements for electrostatic dissipative protective clothing designed to avoid incendiary discharges.

La norme(projet) spécifie les conditions requises pour les vêtements de protection qui dissipent des charges électrostatiques afin d'éviter des décharges incendiaires.

the EM-ESL's CLS XStat transducer builds upon the legacy of MartinLogan's electrostatic heritage with the incorporation of advanced vacuum bonding

le transducteur CLS XStat du EM-ESL puise dan l'héritage électrostatique de MartinLogan en incorporant le collage sous vide

in all areas in which electrostatic charges must be dissipated.

l'industrie des semi-conducteurs et dans tous les domaines dans lesquels il convient d'éliminer les charges statiques.

Device for Electrostatic charging of micro droplets(patent Bo91c0001444

Dispositif pour la charge électrostatique des microgouttes(Brevets Bo91c0001444 et Bo93a000444),

For applications in ESD protection zones(electrostatic discharge) and clean rooms,

Pour des applications dans des zones antistatiques ESD(electrostatic discharge) et en salles blanches,

In case of malfunction based on electrostatic discharge and electrical fl uctuations,

En cas de dysfonctionnement suite à une décharge électrostatique et des fl uctuations électriques,

His project, entitled"Generation of artificial gravity by using electrostatic force for prevention of muscle atrophy and osteoporosis occurring in gravity-free environments", focused on the design of a mechanism to help with the impact of

Ce projet, intitulé Generation of artificial gravity by using electrostatic force for prevention of muscle atrophy and osteoporosis occurring in gravity-free environments,

It is very effective: it got rid of all electrostatic charge and cleaned off the dirt

L'efficacité est très bonne: les disques neufs sont débarrassés des charges électrostatiques, nettoyés des quelques salissures éventuellement présentes,

Motor 21 Carbon dust filter 21 Dirt receptacle 21 E& DL series- filters 22 GS& GX- electrostatic bag 23 Antimicrobial permanent filter 23 GS115 model- disposable bag& filter 24 H& HX series- hybrid filtration 25.

Moteur 21 Filtre à poussière de carbone 21 Cuve 21 Séries E& DL- filtres 22 Séries GS& GX- sac électrostatique 23 Filtre permanent antimicrobien 23 Modèle GS115- sac et filtre jetables 24 Séries H& HX- filtration hybride 25.

In such cases the wearer must be provided with electrostatic dissipative clothing(falling within the definitions of PPE)

Dans de tels cas, le porteur doit être muni de vêtements avec des propriétés électrostatiques(qui rentrent dans les définitions de DPI)