EMANATIONS in French translation

• émanations

Examples of using Emanations in English and their translations into French

theory according to which Japanese kami are emanations of buddhas, bodhisattvas
selon laquelle les kami japonais sont des émanations de bouddhas, de bodhisattvas

giving rise also to the 10 emanations of Prakriti or that is, the 10 Sephiroth of the Kabalah.
donne également lieu aux dix émanations de la Prakriti, c'est-àdire aux dix Séphiroths de la Kabbale.

it is clear that the religious activities conducted under the auspices of Government-sponsored religious federations could more accurately be described as emanations of the North Korean party-state.
séparation de l'État et de la religion, il est clair que les activités religieuses organisées sous les auspices des fédérations religieuses soutenues par le Gouvernement ne sont que des émanations du parti-État.

they determine the time of manifestation and the nature of the emanations and influences.
ils déterminent le moment de la manifestation et la nature des émanations et des influences.

appearances,-the synthesis of the seven rays or emanations of the Deity.
étant la synthèse des sept rayons ou émanations de la Déité.

what is called dollar-fat, and feel myself stimulated by the automatic absorption of these beneficent emanations, I intend by means of my reply, so to say, to"shear" some of you a little.
je me sens Stimulé par l'absorption automatique de ces émanations bienfaisantes, j'espère bien me servir de ma réponse pour" tondre" quelque peu certains d'entre vous.

as legitimate and democratic emanations of the peoples' will and as final arbiters
ce n'est les parlements nationaux, incarnation légitime et démocratique de la volonté des peuples

teaches us about the thirty pleromatic aeons, mysteriously coming forth from the Absolute Abstract Space by successive and ordered emanations in perfect couples,
qui nous montre de manière spécifique les trente Eons plérômatiques surgissant mystérieusement du sein de l'Espace Abstrait Absolu par émanations successives et ordonnées,

taught anent the centres and their force emanations and the activity of the vital or etheric body which is the receiver
peu enseigné le sujet des centres, des émanations de leur force ainsi que de l'activité du corps vital ou éthérique,

prevent conflicts of interest and to ensure that control by the controlling shareholder is not abusive see Section 2.1.7“Specialised committees, emanations of the Board of Directors”.
le contrôle de l'actionnaire contrôlant ne soit pas exercé de manière abusive voir le paragraphe 2.1.8« Comités spécialisés, émanations du conseil d'administration».

the research of man's emanations, their dependence on the mood
la recherche des émanations d'homme, leur dépendance à l'humeur

man's body is at all times bathed in the emanations and the radiations of our Earth
le corps de l'homme est tout le temps baigné dans les émanations et le rayonnement de notre Terre

heads of what is defined as"a movement without a leader"- as a bulky file of documentation demonstrates- are collected at the Department of State and its emanations in the form of"non-government organizations" in particular,
les chefs de ce qui est défini comme« un mouvement sans leader»- d'après une ample documentation- sont reliés au Département d'État et à ses émanations sous forme d'« organisations non-gouvernementales»,

just prior to the expiration of the established filing deadlines This includes injuries suffered from the emanations of burning oil wells,
immédiatement avant l'expiration des délais impartis Ces dispositions s'appliquent également dans les cas de préjudices dus aux émanations des puits de pétrole incendiés;

Light colors enable stronger light emanation.
Des couleurs claires permettent le rayonnement d'une lumière plus forte.

Does not cause emanation harming the environment;
Ne pas provoquer d'émanation dégradant le milieu;

You can reduce emanation of smoke and odors by always keeping the walls of your oven clean.
Vous réduirez les émanations de fumée et les odeurs en conservant les parois de votre four toujours propres.

Urizen appears in Jerusalem The Emanation of the Giant Albion in a form similar to the previous works.
Dans Jerusalem The Emanation of the Giant Albion, Urizen reprend cependant une forme similaire aux premières œuvres de Blake.

New album« Emanation», release on April 7 on Jazz Village/ Harmonia Mundi.
Nouvel album« Emanation», est sorti le 7 avril 2017 chez Jazz Village/ Harmonia Mundi.

his division into the Zoas and their emanations are also the central themes of Jerusalem The Emanation of the Giant Albion.
est également le thème central de Jerusalem: The Emanation of The Giant Albion.