EMANATIONS in Greek translation

• εκπορεύσεις
• απορροές
• εκπομπές
• εκπορεύσεων
• προέλευσης
• απορροιών
• απόρροιες
• εκπομπών
• απορροών
• απόρροιές

Examples of using Emanations in English and their translations into Greek

For, besides the physical effects of emanations, their psychic energy may be either constructive or destructive.
Γιατί, πλάι στα φυσικά αποτελέσματα των εκπορεύσεων, η ψυχική τους ενέργεια μπορεί να είναι είτε εποικοδομητική είτε καταστρεπτική.

Then all emanations, all energies are allocated,
Τότε όλες οι εκπορεύσεις, όλες οι ενέργειες κατανέμονται,

Since elements are‘divine emanations', each of them has to be treated with reverence and circumspection.
Από τη στιγμή που τα στοιχεία είναι«θεϊκής προέλευσης», το καθένα απ' αυτά πρέπει ν' αντιμετωπίζεται με σεβασμό και περίσκεψη.

The sun's rays to a certain extent remove these emanations, but their dispersion into space also causes no small harm.
Οι ακτίνες του ήλιου σε κάποιο βαθμό απομακρύνουν αυτές τις εκπομπές, αλλά και η διασπορά τους στο διάστημα προκαλεί, επίσης, όχι μικρό κακό.

And though all my matters perish and remain in the chaos,-those which the emanations of Self-willed see,-yet shall I not perish.
Και αν ακόμα όλα τα υλικά μου χαθούν και παραμείνουν στο χάος αυτές τις απορροές που ο Ισχυρογνώμονας βλέπει- εγώ δεν θα χαθώ.

The emanations exert great pressure on organisms,
Οι εκπορεύσεις ασκούν μεγάλη πίεση στους οργανισμούς,

that handful of emanations that is encased,
αυτή η χούφτα των εκπορεύσεων που είναι εγκλεισμένες,

In the first is all the glory of all the names of all the mysteries and all the emanations and the ranks of the spaces of the Ineffable One.
Στο πρώτο βρίσκεται ολόκληρη η δόξα όλων των ονομάτων και όλων των μυστηρίων και όλων των απορροιών των τάξεων των διαστημάτων του Ανέκφραστου.”.

energy" direct from certain space emanations in conjunction with the ministry of the tree of life.
κατ' ευθείαν από ορισμένες διαστημικές εκπομπές σε συνδυασμό με τη λειτουργία του δένδρου της ζωής.

A Lanoo(disciple) has to dread external living influence alone(magnetic emanations from living creatures).
Ένας Λανού(μαθητής) πρέπει να φοβάται μόνο εξωγενείς επιδράσεις(μαγνητικές απορροές από ζώντα πλάσματα).

We can only comprehend him through those luminous emanations which again are partly visible
Μπορούμε να Τον κατανοήσουμε μόνο μέσα από εκείνες τις φωτεινές εκπορεύσεις, που είναι εν μέρει ορατές

There were to be found in it Plotinus' emanations and the hierarchy of successive planes described by Hermeticists
Σε αυτή υπήρχαν απόρροιες του Πλωτίνου και η ιεραρχία των διαδοχικών πεδίων όπως περιγράφονταν απο τους Ερμητιστές

explain the theory of radiation and the cycle of the emanations.
ερμηνεύουν τη θεωρία της ακτινοβολίας και τον κύκλο των εκπορεύσεων.

In the first is the whole glory of all the names of all mysteries and all emanations of the orders of the spaces of the Ineffable.".
Στο πρώτο βρίσκεται ολόκληρη η δόξα όλων των ονομάτων και όλων των μυστηρίων και όλων των απορροιών των τάξεων των διαστημάτων του Ανέκφραστου.”.

greener by cutting CO2 emanations much further.
μειώνοντας ακόμη περισσότερο τις εκπομπές CO2.

The truth came to the midst, and all his emanations recognized and embraced the Father in truth
Η αλήθεια ήλθε στο μέσον, και όλες οι απόρροιές του γνώρισαν και αγκάλιασαν τον Πατέρα αληθινά

The quality which is basically related to the emanations or vibrations arising from the three worlds;
Την ιδιότητα που συνδέεται βασικά με τις εκπορεύσεις ή κραδασμούς που προκύπτουν από τους τρεις κόσμους.

explain the theory of radiation and the cycle of the emanations.
ερμηνεύουν τη θεωρία της ακτινοβολίας και τον κύκλο των εκπορεύσεων.

upon the rhythmic magnetic emanations of your physical heart.
τις ρυθμικές μαγνητικές εκπομπές της καρδιάς σας ως οργάνου.

He explained then that the alignment of emanations used routinely is the perception of the day-to-day world, but the alignment of emanations that are never used ordinarily is seeing.
Εξήγησε ότι η ευθυγράμμιση των απορροιών που χρησιμοποιούν καθημερινά, αποτελεί την αντίληψη του καθημερινού κόσμου, αλλά η ευθυγράμμιση των απορροιών που δεν χρησιμοποιούνται ποτέ κανονικά, είναι η«όραση».