EMBRYOS in French translation

• embryons
• embryon

Examples of using Embryos in English and their translations into French

Formation of both planets required merging of approximately 10-20 embryos, while an equal number of them were thrown out of the Solar System.
La formation de chacune de ces planètes aurait nécessité la fusion d'environ 10 à 20 embryons, alors qu'un nombre égal d'entre eux auraient été éjectés du Système solaire.

Male pregnancy is the incubation of one or more embryos or fetuses by male members of some species.
La grossesse masculine est l'incubation d'un ou de plusieurs embryons ou de fœtus par des mâles de certaines espèces.

Transgender pregnancy is the incubation of one or more embryos or fetuses by transgender people.
La grossesse transgenre est gestation d'un ou de plusieurs embryons ou fœtus par des personnes transgenres.

The cumulative action of the resonances and the embryos either scattered the planetesimals away from the asteroid belt
L'action cumulée des résonances et des protoplanètes a soit chassé les planétésimaux à la périphérie de la ceinture d'astéroïdes,

Human embryos reach the blastocyst stage 4-5 days post fertilization,
Un embryon humain atteint le stade de blastocyste 4 à 5 jours après la fécondation

These embryos have well-developed wings, which suggest they
Le patagium de l'embryon découvert en 2004 est bien développé,

In China, genetic experiments were restarted using only best quality and potentially ready to be implanted embryos, that is inapplicable in the West.
La Chine a également repris des expériences génétiques avec les embryons mais qui sont d'une qualité parfaite et potentiellement prêts à l'utilisation ce qui est tout à fait inacceptable en Occident.

Most of the work on cell division has been done with early embryos, yeasts and cultured cells that live on glass or plastic.
La majorité des recherches sur la division cellulaire ont été faites avec de jeunes embryons, de la levure et des cellules cultivées vivant sur du verre ou du plastique.

The CNE also recommends that gifts of gametes and embryos, within the context of artificial reproduction, should be anonymous.
La C.N.E. recommande par ailleurs que les dons de gamètes et d'embryons, dans le contexte de la P.M.A., soient anonymes.

The failure of experiments using human embryos suggested that the supporters of therapeutic cloning should adopt a more cautious approach.
L'échec des expériences sur les embryons humains donne à penser que les partisans du clonage à des fins thérapeutiques devraient se montrer plus prudents.

This has been observed in both SCNT embryos and in-vitro produced fertilised embryos..
Ce phénomène a été observé à la fois chez les embryons produits par TNCS et chez ceux obtenus par fécondation in vitro.

Wide-field microscopes are dedicated to monitoring in vivo development over the long term in cells, embryos, and fluorescent and non-fluorescent animals.
Les microscopes champs large sont dédiés au suivi du développement in-vivo de cellules, d'embryons, d'animaux fluorescents ou non, et ce, sur de longues durée.

The study looked at the teratogenic effects on rat embryos comparing the HTO induced malformations with those caused by Cesium-137 gamma rays.
Ils ont examiné les effets tératogènes sur les embryons des rats en comparant les malformations induites par l'HTO avec celles causées par les rayons gamma du césium 137.

As in the case of frozen eggs and embryos, they can be used after the patient has healed.
Comme dans le cas de la congélation d'ovocytes et d'embryons, leur utilisation sera possible après guérison de la patiente.

The embryos were collected,
La semence a été collectée,

The outside of the kernel bears between one and three very small embryos, which feed on the kernel after germination,
L'amande présente en son pourtour 1 à 3 embryons très petits qui,

gametes and embryos.
les gamètes et les embryons humains.

so often ovaries with young embryos, or entire fertilized ovules will be used.
intacts des embryons minuscules, on utilise souvent des ovaires avec de jeunes embryons ou des ovules fécondés entiers.

All mouse cells undergo an early, imprinted inactivation of the paternally-derived X chromosome in 4-8 cell stage embryos.
Toutes les cellules de souris subissent une inactivation précoce du chromosome X paternel chez l'embryon aux stades deux ou quatre cellules.

with embryos of good quality, the most recommendable course is to transfer one or two embryos on the first attempts.
sont de bonne qualité, le transfert d'un ou de deux embryons est recommandé lors des premiers essais.