SEMENCE in English translation

• seed
• semen
• seeds
• seeding

Examples of using Semence in French and their translations into English

Le nombril est la source de vitalité, la source semence d où tout vient:
The navel is the source of vitality, the seed source from which everything else comes:

Enfouir la semence à au moins 2,5 cm de profondeur,
Millet should be seeded at least 2.5 cm deep

La semence a été collectée,
The embryos were collected,

Le Voeu héroïque, semence de vitalité, au sujet de la signification de ce voeu aujourd'hui;
The Heroic Vow, the Seed of Vitality concerning the significance for the vow today;

Nous sommes la semence de la communauté, gérants de la communauté éducative,
Members are like the seeds of community, managers of the educational community,

Les lots de semence, ainsi que la multiplication et les contrôles les concernant(origine,
The seed lots including propagation

Infecter 3 × 107 cellules de neuroblastomes avec 107 unités infectieuses de virus semence voir ci-dessus.
Infect 3× 107 MNA cells with 1× 107 infectious units of the seed virus preparation see above.

confirmé qu'une culture ou un lot produit dans une unité de production de pommes de terre de semence est infecté par le C.
Charlottetown Laboratory that a crop or a lot produced on a seed farm unit is infected with C.

de la culture des plantes, de la semence à la récolte.
research cycle from the sowing to the harvesting.

Khydyrlez est une fête célébrée dans la première semaine du mois de mai lorsque la première feuille de semence apparaît dans les champs.
Hıdırlez is a holiday marked on the first week of May when the first spike of grain appears in the field.

en millimètres sur les angles avant de la chute de semence.
millimeters on the front angles of the seed chute.

N'ont présenté aucun signe clinique de maladie d'Aujeszky le jour du prélèvement de la semence;
Showed no clinical sign of AD on the day of collection of the embryos;

choisi alors comme Shishta pour semence de cette humanité pygmée.
selected at that time as a Shishta for the seed of this pigmy-like humanity.

en intégrant ainsi le premier groupe des‘engagés", semence de la Communauté d'Alliance.
thus, integrating the first"engaged" group, the seed of the Covenant Community.

Grâce à la paroi de séparation, il est facile d'ajuster la proportion d'engrais par rapport à la semence.
Due to a dividing wall in the hopper, the relation between the seed and fertiliser sections can easily be adjusted.

Semer des petites graines à faible profondeur exige que le semoir soit délicat avec la semence.
Planting a small seeded crop at shallow planting depth requires the planter to be very gentle to the seed.

Qu'ils ont été maintenus dans un centre d'insémination artificielle conformément au chapitre 4.5. et que leur semence a été collectée et traitée conformément au chapitre 4.6.
Were kept in an artificial insemination centre complying with Chapter 4.5. and the semen was collected and processed in accordance with Chapter 4.6.;

Cette organisation fait office d'intervenant au nom de l'industrie canadienne de la pomme de terre de semence.
It serves as the national stakeholder body for the seed potato industry in Canada.

Ne présentaient, le jour du prélèvement de la semence, aucun signe clinique de fièvre aphteuse;
Showed no clinical sign of FMD on the day of collection of the semen;

N'ont présenté aucun signe clinique de peste porcine classique le jour du prélèvement de la semence;
Showed no clinical sign of CSF on the day of collection of the embryos;