EMULATION in French translation

With the technology for transplanting games today, like emulation, many people think it's only a matter of course that games turn out the same.

Avec les technologies de portage actuelles, comme l'émulation, les gens pensent que c'est normal que les remakes soient fidèles à l'original.

Among other things, they had an effect on the young at a time when emulation, competition and life values seemed threatened by a consumer society.

Ils ont notamment marqué la jeunesse au moment où l'émulation, la compétition et les valeurs de vie semblaient menacées par une société de consommation.

You are looking for the emulation, conviviality and team spirit of a professional environment on a human scale, supported by a

Vous recherchez l'émulation, la convivialité et l'esprit d'équipe d'un environnement professionnel à taille humaine,

How Important Is EDID Emulation And That KVM Switches Support EDID?

Quelle est l'importance de l'émulation EDID et pourquoi les commutateurs KVM doivent-ils prendre en charge l'EDID?

Dedicated DDC bus and EDID memory emulation at each port prevent the shared monitor link from being used as a covert attack channel.

Un bus DDC dédié et une émulation EDID en mémoire sur chaque port empêchent d'utiliser la liaison vers l'écran partagé comme canal pour une attaque secrète.

For NetWare in emulation mode, set the bindery context see“Setting the NetWare bindery context” on page 2-12.

Pour les installations NetWare en mode d'émulation, vous devez définir le contexte de bindery« Configuration du contexte de bindery NetWare», à la page 2-11.

Note: If you are using Bindery or Bindery emulation, leave this field blank.

Remarque: Si vous utilisez Bindery ou une émulation Bindery, laissez ce champ vide.

PLATE 2: An emulation of vintage plate reverb with bright,

PLATE 2: Simulation d'une réverbération à plaque avec une tonalité aiguë

The equipment can be operated from a PC fitted with VT100 emulation and HTTP navigator; its minimum configuration

L'exploitation de l'équipement peut être réalisée à partir d'un PC équipé d'une émulation VT100 et du navigateur HTTP;

The machine is equipped with PostScript3 emulation and PCL6 emulation, which allows printing from a wide range of applications.

Cet appareil est doté de l'émulation PostScript3 et de l'émulation PCL6, qui permettent d'imprimer à partir de plusieurs applications.

which deserve emulation, there is still a great need to act within the context of broader practice.

qui méritent d'être imitées, il y a encore beaucoup à faire en ce qui concerne la situation en général.

USB or PS/2 K/M and 3rd mouse button emulation Unix copy/paste.

Clavier/souris USB ou PS/2 avec émulation du 3ème bouton de la souris copier/coller Unix.

worthy of emulation, will be followed by the Council in its dealings with Member States in other areas.

digne de faire des émules, sera suivi par le Conseil quand il examinera d'autres questions avec les États Membres.

Increased agent performance by creating emulation Easy real-time data display Immediate identification of problems OMNITOUCH CONTACT CENTER SE FOR WELCOME

Performance accrue des agents en créant une émulation Facilité d'affichage des données en temps réel Identification immédiate des problèmes OMNITOUCH CONTACT CENTER SE POUR LES AGENTS D'ACCUEIL

Enables right click emulation on systems that do not have a right mouse button.

Permet une émulation du clic droit sur les systèmes qui n'ont pas de bouton droit de souris.

Ayatollah Yusuf Saanei is a prominent Shia source of emulation in Qom and has a track record of issuing fatwas with reformist interpretations.

L'ayatollah Yousouf Saanei, qui a beaucoup d'émules dans la ville de Qom, a émis une série de fatwas réformistes.

create examples and promote emulation, draw inspiration from the experiences of others

de créer l'exemple et l'émulation, de s'inspirer des expériences d'autrui

Since its residence at Emulation, Théâtre de Liège is entirely furnished by Vitra.

Depuis son installation à l'Émulation, le Théâtre de Liège est entièrement meublé par Vitra.

He listed various well-known strategies for the conservation of digital artworks- storage, emulation, migration, re-interpretation.

Il a mentionné les diverses stratégies connues de conservation des œuvres d'art numériques: le stockage, l'émulation, la migration, la réinterprétation.

those controllers may be integrated via interface or software emulation.

ces contrôleurs peuvent être intégrés par interface ou par émulation logicielle.