ENGINE AND GEARBOX in French translation

• le moteur et la boîte de vitesses
• moteur et la boîte
• moteur et de la transmission
• du moteur et inverseur

Examples of using Engine and gearbox in English and their translations into French

Although part of the engine and gearbox casings used the same casting, internally the two
Bien qu'une partie du bloc moteur et de la boîte de vitesses utilise le même moulage,

Mechanically there were numerous changes to the engine and gearbox, which boosted power,
En termes de mécanique, de nombreux changements ont été appliqués au moteur et à la boîte de vitesses, boostant la puissance du véhicule

TECFLUID delivered an important number of flow meters for the two new production lines, engine and gearbox for the largest car factory in the world,
TECFLUID a fourni un nombre important de débitmètres sur les deux nouvelles lignes de production moteur et boîte de vitesse de la plus grand usine automobile du monde:

Engine and gearbox are placed on a section of the old chassis,
Moteur et boite de vitesse sont posés sur un tronçon de l'ancien châssis,

Motorsport is the ultimate proving ground for high performance engine and gearbox oils, as demonstrated by Martin Prokop in the WRC where consistently good wins are being achieved.
Motorsport est le terrain ultime pour les huiles de moteur et la boîte de vitesses de hautes performances, tel que démontré par Martin Prokop en WRC où régulièrement de bons gains sont atteints.

that is, with the engine and gearbox together in an integrated casting.
c'est-à-dire avec le moteur et la boîte de vitesses réunis dans une carter commun.

For regaining speed after braking, the gearbox must be used in such a way as to attain the speed v1 in the shortest possible time maximum acceleration allowed by the engine and gearbox.
Pendant la reprise après un freinage, le changement de vitesse devra être utilisé de façon à atteindre la vitesse v1 dans le temps le plus court possible accélération maximale permise par le moteur et la boite.

it takes many other vehicles of the brand elements: engine and gearbox of the Traction, driving,
il reprend beaucoup d'éléments d'autres véhicules de la marque: moteur et boîte de vitesse de la Traction, volant,

The engine and gearbox are unit construction with the crankcase split horizontally for ease of assembly whereas almost all contemporaries in its class in 1969 are either unit construction with a vertically split crankcase or pre-unit construction with separate engine and gearbox.
Le moteur et la boîte de vitesses partageaient un même carter séparé horizontalement pour faciliter le montage alors que presque tous ses contemporains, dans sa catégorie en 1969, étaient d'une construction soit monobloc, avec un découpe verticale du carter, soit avec le moteur et la boîte de vitesses séparés.

the installation of the engine and gearbox optimised, and all the mechanical elements like the suspension,
l'implantation du moteur et de la boite de vitesses est optimisée, et l'ensemble des éléments mécaniques,

6: engine and gearbox; and 7:
6: moteur et boîte d'engrenages; 7:

The early Meadows engines and gearboxes were produced with Meadows-Dorman on the castings.
Les premiers moteurs et boîtes de vitesses furent produites avec la marque Meadows-Dorman sur les moulages.

The engines and gearboxes were shipped weekly by sea from the PRV factories to the DMC factory.
Moteurs et boîtes de vitesses sont envoyés chaque semaine par mer des usines PRV jusqu'à l'usine DMC à Dunmurry en Irlande du Nord.

It was the Japanese who introduced the practice of using the same oil in motorcycle engines and gearboxes.
Ce sont les Japonais qui ont commencé à utiliser la même huile dans les moteurs et les boîtes de vitesses de motos.

with the Renault car factory in Cléon which manufactures engines and gearboxes, but also through specialized vehicles activities,
à travers notamment l'usine Renault de Cléon où se fabriquent moteurs et boîtes de vitesses, mais également via des activités de véhicules spécialisés,

screws for plastics, engines, and gearboxes), trimmed parts,
vis pour matériaux plastiques, pour moteurs et boites de vitesse), de pièces découpées

fuel systems, engines and gearboxes.
systèmes de carburant, moteurs et réducteurs.

cost-effective operations including aircraft engines and gearboxes, wind turbines
de disponibilité opérationnelle de l'équipement et de rentabilité, comme les moteurs et les boîtes de transmission d'aéronef, les éoliennes

Excellent shear resistance protecting engine and gearbox.
Excellente r sistance au cisaillement prot geant le moteur et la bo te de vitesses.

The revolutionary Y-shaped steel chassis had a backbone that divided around the engine and gearbox, and was very light.
Le châssis en acier révolutionnaire en forme de Y avait un squelette divisé autour du moteur et de la boîte, et est très léger.