ENTRYWAYS in French translation

• entrées
• édicules
• accès
• portes

Examples of using Entryways in English and their translations into French

Place high-quality entrance mats at all entryways to trap contaminants before they can be spread throughout a building.
Placer des tapis de haute qualité à toutes les entrées pour intercepter les contaminants avant qu'ils ne se propager dans tout le bâtiment.

A 30 per cent circulation factor(pertaining to areas required for corridors, lobbies, entryways) has been applied to the space requirements see A/66/754,
Un coefficient de circulation(espaces nécessaires pour les couloirs et les entrées) de 30% a été appliqué voir A/66/754,

successful mainstreet that is part of Ottawa's downtown and one of the entryways to the Central Area
fonctionnelle qui s'inscrit dans le centre-ville d'Ottawa et tient lieu de porte d'entrée vers le secteur central

Many cellars in Lille were modified to withstand building collapses or prevent entryways from collapsing.
À Lille, de nombreuses caves sont aménagées, pour résister à l'effondrement d'un immeuble ou à l'obturation de l'entrée.

Avoid breaking the continuity of the sidewalk by recessing display windows, except at entryways.
Éviter de rompre la continuité du trottoir en construisant des vitrines en retrait, sauf à l'entrée du magasin.

some have odd layouts, with bathrooms positioned right at the entryways.
dont certaines ont la salle de bain situées juste à l'entrée.

employees can easily open doors and other physical entryways via Bluetooth proximity,
les employés peuvent facilement ouvrir des portes et autres entrées physiques via la proximité Bluetooth,

Two entryways welcome transit users,
Deux édicules accueillent les voyageurs,

While clean, they look spartan-- there's almost no art on the walls save in most rooms' entryways-- and some of the nightstands and other furniture showed signs of wear when we visited.
Alors qu'il est propre, ils ont l'air spartiate- il n'y a presque pas d'art sur les murs sauf dans les entrées de la plupart des pièces- et certains des chevets et autres meubles ont montré des signes d'usure lors de notre visite.

marbled entryways, and modern appliances.
les tapis, les entrées en marbre, et des appareils modernes.

since a home's heating requirements are determined by the amount of heat lost through the roof, entryways and walls.
les besoins en chauffage d'une maison sont déterminés par la quantité de chaleur perdue par le toit, les entrées et les murs.

salvaged local wood accent walls, and hand-painted wallpaper in the entryways add texture to the white walls,
du papier peint peint à la main dans les entrées ajoutent de la texture aux murs blancs, tandis que les simples planchers

welcoming entryways, aisles, checkout areas, and restrooms.
grâce à des entrées, des allées, des zones de caisse et des toilettes propres et accueillantes.

Thanks to this modularity, anyone can design custom compositions for bathrooms, entryways, living rooms,
Cette modularité permet à chacun de concevoir des compositions sur mesure pour salles de bains, entrées, séjours, chambres

processing visitors, or unattended entryways where you want visitors to self-register at a kiosk,
bien réceptionnistes pour enregistrer l'entrée de vos visiteurs/ contracteurs, ou vous planifiez d'établir

Placement of the Model AM50 speaker within a standard 4 x 4 electrical box requires positioning the rear of the speaker correctly with respect to conduit entryways see figure 4.
La mise en place du haut-parleur modèle AM50 à l'intérieur d'un coffret électrique standard de 4 x 4 requiert de positionner correctement l'arrière du haut-parleur en tenant compte de l'emplacement de l'entrée des câbles voir figure 4.

thick wood ceiling beams, arched entryways, and shuttered windows that have been well preserved or restored.
comme des briques apparentes, poutres en bois épais, portes d'entrée en arc et les fenêtres aux volets fermés qui ont été bien conservés ou restaurés.

cloud apps, physical entryways, and much more just by tapping on a digital key.
aux applications Cloud, aux entrées physiques, et bien plus encore, en appuyant simplement sur une touche numérique.

can also open doors and other entryways via Bluetooth proximity,
peuvent également ouvrir des portes et d'autres entrées via la proximité du Bluetooth

at gates and entryways, and for rooftop and wall applications.
aux portails et aux entrées, ainsi que sur les murs et les toitures.