EVENT SOURCE in French translation

For Event source, select Event Pattern as the event source, and then select Build custom event pattern.

Pour Source de l'événement, sélectionnez Modèle d'événement en tant que source d'événement, puis sélectionnez Créer un modèle événement personnalisé.

For Event source, choose Event Pattern, and then construct the

Pour Event Source(Source de l'événement), choisissez Event Pattern(Modèle d'événement),

When Amazon S3 is your event source, you store the event source mapping information in the bucket notification configuration.

Dans ce cas, vous stockez les informations de mappage de source d'événement dans la configuration des notifications du compartiment.

you maintain event source mapping within Amazon S3 using the bucket notification configuration.

vous gérez le mappage de source d'événement dans Amazon S3 à l'aide de la configuration de notifications de compartiment.

leave the Event source type set to"Cognito Sync Trigger"

laissez le type de source d'événement sur« Cognito Sync Trigger»

Under Event source, from the Service Name drop-down list, choose Simple Storage Service S3.

Sous Event source(Source d'événement), à partir de la liste déroulante Service Name(Nom du service), choisissez Simple Storage Service S3.

you maintain event source mapping in AWS Lambda.

le mappage de source d'événement est géré dans AWS Lambda.

You can also use the AWS Lambda console to create event source mappings.

Vous pouvez également utiliser la console AWS Lambda pour créer les mappages de source d'événement.

you may need to specify additional options under Event Source.

vous devrez peut-être spécifier des options supplémentaires dans la Source de l'événement.

The largest number of records that Lambda retrieves from your event source when invoking your function.

Nombre maximal d'enregistrements extraits par Lambda à partir de votre source de l'événement lors de l'appel de la fonction.

If the AWS service console for the event source supports configuring event source mapping, you can use that console too.

Si la console du service AWS prend en charge la configuration du mappage de source d'événement, vous pouvez également utiliser cette console.

where an AWS CodeBuild configuration is the event source and Amazon SNS is the event target.

lorsqu'une configuration AWS CodeBuild est la source d'événement et lorsque Amazon SNS est l'événement cible.

Lambda function policies are primarily used when you are setting up an event source in AWS Lambda to grant a service or an event source permissions to invoke your Lambda function see Invoke.

Les stratégies de fonction Lambda sont principalement utilisées lorsque vous configurez une source d'événement dans AWS Lambda pour accorder à un service ou à une source d'événement les autorisations requises pour appeler la fonction Lambda voir Invoke.

The job messages themselves contain information about the event source, including the job queue to which it was submitted,

Les messages de tâche eux-mêmes contiennent des informations sur la source de l'événement, y compris la file d'attente sur laquelle elle a été soumise,

For Event source, choose Schedule,

Pour Event source(Source d'événement), choisissez Schedule(Programmer),

Non-stream based(async) model- This is a model(see Event Source Mapping), where Amazon S3 monitors a bucket

Modèle(asynchrone) non basé sur les flux: il s'agit d'un modèle(voir Mappage de source d'événement), où Amazon S3 surveille un compartiment

When you configure event source mapping, the batch size you specify is the maximum number of records that you want your Lambda function to receive per invocation.

Lorsque vous configurez le mappage de source d'événement, la taille de lot que vous spécifiez correspond au nombre maximal d'enregistrements que la fonction Lambda peut recevoir par appel.

Push-event model- This is a model(see Event Source Mapping), where the app invokes the Lambda function by passing the event data as parameter.

Modèle d'événement push: dans ce modèle(voir Mappage de source d'événement), l'application appelle la fonction Lambda en transmettant les données d'événement en tant que paramètre.

The task messages themselves contain information about the event source, including the cluster on which it resides,

Les messages de tâche eux-mêmes contiennent des informations sur la source de l'événement, y compris le cluster sur lequel elle réside,

Aliases enable you to abstract the process of promoting new Lambda function versions into production from the mapping of the Lambda function version and its event source.

Les alias vous permettent de faire la distinction entre les versions Lambda lors leur migration en production à partir du mappage de la version de fonction Lambda et de sa source d'événement.