Examples of using Exceedance in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The development of critical loads and exceedance estimates for aquatic
L'élaboration d'estimations This exceedance is found mostly in regions with low C/N values in the organic layer.
Un tel excédent est observé principalement dans les régions où le rapport C/N de la couche organique est faible.Critical load exceedance maps have been produced based on simple mass balance methods.
Continue to analyse exceedance calculations using the critical load functions in a multi-pollutant,
Continuer d'analyser les calculs des dépassements au moyen Contaminant Exceedance Factor What is the ratio between the measured contaminant concentration
Facteur de dépassement des contaminants Quel est le rapport entre la concentration mesurée du contaminant
It produces maps of critical loads and levels and their exceedance and other risk parameters related to potential damage and recovery.
Il établit des cartes des charges et des niveaux critiques et de leurs dépassements ainsi que d'autres paramètres Areas where exceedance was"likely" included Austria,
A critical load exceedance is a measurement of the amount of acid deposition received beyond this threshold exceedance acidifying deposition- critical load.
Un dépassement de charge critique est A critical load exceedance is a measurement of the amount of acid deposition received beyond this threshold exceedance acidifying deposition- critical load.
Un dépassement de la charge critique correspond à la quantité de dépôts acides reçue au-delà de ce seuil which provided a basis for ozone exceedance maps, were available on the CCE Internet server.
sur lesquelles se fondaient les cartes des dépassements pour l'ozone, étaient disponibles sur le serveur Internet It was also noted that all such data and the associated critical load exceedance maps should be termed"preliminary.
Certaines ont fait également observer que toutes les données de ce type ainsi que les cartes Results of the work on heavy metal budgets indicated a continued accumulation and exceedance of critical loads,
Les résultats des travaux sur les bilans des métaux lourds révélaient In conjunction with the CCE background database of empirical critical loads and exceedance in the framework of EAI(by CCE);
Iii En combinaison avec 
Development of maps showing exceedance of the revised critical levels of ozone, in cooperation with ICP Modelling and Mapping;
En collaboration avec right main landing gear had been subjected to a high load exceedance.
les trains d'atterrissage principaux de gauche et de droite avaient été soumis à un dépassement de charge élevée.There was a short-term high pH limit exceedance of treated water released from the Reverse Osmosis Plant to Horsefly Lake in December 2013.
En décembre 2013, l'eau traitée rejetée par la station à osmose inverse du lac Horsefly a dépassé pendant une brève période la limite supérieure fixée pour le pH.stand age was more strongly related to defoliation than to deposition or critical load exceedance.
l'âge The collected empirical information on biological effects will be linked to site-specific critical load exceedance.
Les informations empiriques collectées sur les effets biologiques seront examinées par rapport au dépassement des charges critiques sur chaque site.AV Cell initiated an investigation and determined that the exceedance was caused by the temporary shutting off of aerators in the bioreactor to allow for an inspection of impeller blades on one of[the]
AV Cell a mené une enquête et déterminé que ce dépassement était causé par la fermeture temporaire des aérateurs dans le bioréacteur, destinée à permettre l'inspection des aubes de roueThis exceedance range represents an optimistic
Cette plage de dépassement représente un scénario à la fois optimiste
