EXCLAMATION in French translation

• exclamation

Examples of using Exclamation in English and their translations into French

The Sequence Victimæ paschali adds the excitement of its joyous climax Scimus Christum surrexisse, exclamation of faith which has remained that of Christians throughout the ages.
La séquence Victimæ paschali apporte le charme de sa joyeuse envolée Scimus Christum surrexisse, cri de foi qui reste celui des chrétiens de tous les âges.

During this year of the novena, how can we be guided by the exclamation of the apostle of prisons?
Comment pouvons-nous, au cours de cette année de neuvaine, nous laisser guider par l'exclamation de l'apôtre des prisons?

This fact is emphasized in the Liturgy by the exclamation:"Premoudrost prosti.
Ce qui est défini dans la liturgie par l'exclamation:«Premoudrost prosti».

the alert pictogram(triangle with exclamation point) flashes.
le pictogramme d'alerte(triangle avec point d'exclamation) clignote.

For example, in Adobe Photoshop and Illustrator, out-of-gamut colors are indicated by an exclamation point icon in the Color palette.
Par exemple, dans Adobe Photoshop et Illustrator, les couleurs non imprimables sont signalées par une icône en forme de point d'exclamation sur la palette de couleurs.

Éditions Exclamation offer a unique
les Éditions Exclamation proposent un produit unique

The international symbol of an exclamation point inside a triangle is intended to alert the user to the presence of important operating,
Le symbole international du point d'exclamation inscrit dans un triangle est destiné à alerter l'utilisateur quant à la présence d'instructions d'utilisation,

This exclamation of Blessed John-Joseph Lataste following his first experience of preaching to the inmates of the Cadillac prison,
Cette exclamation du Bienheureux Jean-Joseph Lataste, après sa première expérience de prédication aux détenues de la prison de Cadillac,

With one exclamation he then highlights the fact that this mission of salvation might be shared by both,
De cette exclamation, il ressort ensuite le fait que cette mission de salut est partagée par les deux,

on the rotor blades, was diverted into the cockpit by an exclamation from the pilot.
s'est portée dans le poste de pilotage à la suite d'une exclamation de la part du pilote.

I heard one startled exclamation from Croz, then saw him
J'ai entendu un cri de surprise de Croz,

PYEONGCHANG, South Korea- Kaetlyn Osmond put an exclamation point on a memorable run for Canadian figure skaters with a stunning bronze medal performance Friday at the Olympic Winter Games.
PYEONGCHANG(Corée du Sud)- Kaetlyn Osmond a mis un point d'exclamation sur une prestation mémorable des patineurs artistiques canadiens, avec une superbe performance médaillée de bronze, vendredi, aux Jeux olympiques d'hiver.

The exclamation point within an equ i la te ra l t r i ang le i s intended to alert the user to presence of important operating and maintenance(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un tr iangle équi latéral est conçu pour avertir l'utilisateur de la présence d'instructions de fonctionnement et d'entretien(service) importantes dans la documentation accompagnant cet appareil.

there are no exclamation points, but instead a statement that"[t]he burning of fossil fuel(oil,
pas de points d'exclamation ici, mais une affirmation que"la combustion des carburants fossiles(pétrole,

where a quote from the Necronomicon discussing the Old Ones breaks into an exclamation of"Iä!
où une citation du Necronomicon parlant des Grands Anciens fait irruption avec l'exclamation« Iä!

avoid text that can trigger spam filters such as all caps, exclamation points, currency signs,
évitez les textes susceptibles de déclencher les filtres anti-spam tels que les phrases en majuscules, les points d'exclamation, les symboles de devise et les mots comme gratuit,

an error message appears at the top of the screen, and an exclamation point is shown next to the field.
un message d'erreur s'affichera en haut de l'écran et un point d'exclamation s'affichera à côté du champ.

punctuated by exclamation points.
à travers de points d'exclamation.

one of the devices, or if it has a yellow diamond with an exclamation point(!), contact Plextor Technical Support. See“Appendix A.
s'il y a un diamant jaune avec un point d' exclamation(!), contactez l'assistance technique de Plextor. Voir« Annexe A.

consider using the exclamation point just after opening comments.
pensez à employer le point d'exclamation juste après l'ouverture des commentaires.