EXCLAMATION in Slovak translation

• zvolanie
• výkrik
• výkričník
• výkrikom
• výkričníky
• dactyl
• exclamation

Examples of using Exclamation in English and their translations into Slovak

dunk with 42 seconds left put an exclamation point on Milwaukee's night.
namočiť sa 42 sekúnd pred koncom dal výkrik bod na Milwaukee noci.

A large number(more than 3) interrogative, exclamation or other marks may result in your removal from the chat.
Veľký počet(viac ako 3) opytovacie, výkričníky alebo iné značky môže mať za následok vaše odstránenie z chatu.

This exclamation shows us how profoundly we must prepare to celebrate next week the great mystery of the passion,
Toto zvolanie nám ukazuje, s akou hĺbkou sa máme pripraviť na slávenie budúceho týždňa na veľké tajomstvo Pánovho umučenia,

irritability and exclamation of pain.
podráždenosť a výkrik bolesti.

Števo's manager showed up and told him to mark three exclamation marks in his roll book at the 159th kilometre.
v Argentíne prišiel za Števom jeho manažér a povedal mu, aby si na 159 kilometri poznačil do roll booku tri výkričníky.

you will hear exclamation of triumph.
počujete zvolanie triumfu.

It is said that right on Dupci the exclamation"The sea!
Hovorí sa, že už na Dubcoch zaburácal tento výkrik:"More, more!"!

The above Tariff is subject to proportionate exclamation in the event of hike on cost of Fuel
Vyššie uvedená sadzba podlieha primeranému výkriku v prípade zvýšenia nákladov na pohonné látky

Leave out any apostrophe if it is immediately before the exclamation mark, because an apostrophe can not be the last character in a sheet name.
Vynechať všetky apostrof je bezprostredne pred výkričník označiť, pretože apostrof nemôže byť posledný znak v názov hárka.

Interrogative and exclamatory clauses are introduced with inverted question(¿)and exclamation(¡)marks.
Opytovacej a vykřiknutý doložky sú oboznámení s prevráteným otázku(¿)a výkřik(¡)známok.

Gradually the encouragement of a delicacy is replaced by simply stroking and exclamation"Okay!
Postupne vyzve pochúťka vymeniť jednoducho hladkať a krik:"Tak jo!

The whole of Christian revelation culminates in this exclamation, at the conclusion of the marvellous contemplation which is offered to us by John in Revelation(cf. Rev 22:20).
Je to zvolanie, v ktorom vrcholí celé kresťanské Zjavenie v závere podivuhodného výjavu, ktorý sa nám ponúka v Zjavení apoštola Jána(porov. Zjv 22,20).

The exclamation mark is a punctuation mark usually used after an interjection
Výkričník(!) je interpunkčné znamienko, ktoré sa zvyčajne používa po citoslovci

a triangle that has the mark exclamation(like)….
ktorý má ochrannú známku zvolanie(park)….

In that exclamation:“It is the Lord!”,
V tom zvolaní:«To je Pán!»

CDESK request priority for emails with higher priority- if the sender sends the high importance e-mail(marked with exclamation symbol) to CDESK, created request will have this preset priority.
Priorita CDESK požiadavky pre emaily s vyššou prioritou- Ak odosielateľ pošle do CDESK e-mail s nastavenou vysokou prioritou(označený symbolom výkričníka), vytvorená požiadavka bude mať prednastavenú prioritu.

receives from a jubilant world the exclamation,“He is one of us!”-“He has been taken away!”.
od oslavujúceho sveta získava pochvalu :"On je jeden z nás"-"On bol odstránený z cesty.".

CCC 2779 Before we make our own this first exclamation of the Lord's Prayer,
Prv než si osvojíme tento začiatočný vzlet Modlitby Pána, bude užitočné,

what was prayer is now dramatic exclamation, what was faith is now the enthrallment of beauty.
hudba z doby, v ktorej už religiózny rituál zanikol a modlitba sa zmenila na dramatický výkrik, viera na očarenie krásou.

The woman that God‘fashions' from the man's rib elicits from the man a cry of wonder, an exclamation of love and communion:“This one, at last,
Žena, ktorú Boh„utvára“ z rebra vyňatého z muža a ktorú k nemu privádza, vyvoláva v mužovi výkrik údivu, zvolanie lásky a spoločenstva:„Toto je teraz kosť z mojich kostí