EXPRESSION ON THE INTERNET in French translation

• expression sur l' internet

Examples of using Expression on the internet in English and their translations into French

a number of delegations encouraged continued discussion by the Human Rights Council on the issue of the right to freedom of expression on the Internet with a view to reaching a broad consensus on the issue.
plusieurs délégations ont encouragé le Conseil des droits de l'homme à poursuivre le débat sur la question du droit à la liberté d'expression sur Internet, afin de parvenir à un large consensus sur la question.

the complicity of private enterprises,"> to limit the freedom of opinion and expression on the Internet, should be discussed.
pour limiter l'exercice de la liberté d'opinion et d'expression sur Internet, a également été proposé.

the Vice-President of the Human Rights Council stated that the panel discussion had provided an excellent opportunity to discuss the issue of freedom of expression on the Internet.
le Vice-Président du Conseil des droits de l'homme a déclaré que la réunion-débat avait été une excellente occasion de discuter de la question de la liberté d'expression sur Internet.

which stated that limitations had been imposed on freedom of expression on the Internet, he requested further information on the nature of those limitations and asked whether they were on the rise.
où il est question des limites imposées à la liberté d'expression sur l'Internet, il aimerait que ce dernier explique plus en détail la nature desdites limites et indique si celles-ci se multiplient.

a panel discussion on the promotion and protection of freedom of expression on the Internet, with a particular focus on the ways and means to improve its protection in accordance with international human rights law;
la protection de la liberté d'expression sur l'Internet, en mettant tout particulièrement l'accent sur les moyens d'améliorer la protection de cette liberté conformément au droit international relatif aux droits de l'homme;

Turning to freedom of expression on the Internet, the delegation noted that no restrictions had been put in place to date and that in drafting the cyber law,
En ce qui concernait la liberté d'expression sur l'Internet, la délégation a indiqué qu'aucune restriction n'avait été mise en place à ce jour

The issue of racism and freedom of expression on the Internet was included on the agenda of the Third International Congress on Ethical, Legal and Societal Challenges of Cyberspace Infoethics 2000(Paris,
La question du racisme et de la liberté d'expression sur l'Internet a été inscrite à l'ordre du jour du troisième Congrès international sur les enjeux éthiques, juridiques et sociétaux du cyberespace(2000)(Paris,

a panel discussion on the promotion and protection of freedom of expression on the Internet, with a particular focus on the ways and means to improve its protection in accordance with international human rights law.
la protection de la liberté d'expression sur l'Internet, en mettant tout particulièrement l'accent sur les moyens d'améliorer la protection de cette liberté conformément au droit international relatif aux droits de l'homme.

asked how, in Mr. Ligabo's view, the Council could help prevent threats to freedom of expression on the Internet.
Mme de Pirro demande à M. Ligabo comment selon lui le Conseil peut aider à prévenir les menaces à la liberté d'expression sur l'Internet.

protection of freedom of expression on the Internet.
la protection de la liberté d'expression sur l'Internet.

Ethical Union to deliver a statement opposing blasphemy laws as well as a statement addressing the importance of protecting the right to freedom of expression on the Internet.
laïque en vue de la présentation d'une déclaration contre les lois sur le blasphème, ainsi qu'une déclaration soulignant la nécessité de protéger le droit à la liberté d'expression sur l'Internet.

protection of freedom of expression on the Internet, focusing on ways and means to improve its protection in accordance with international human rights law.
de la protection de la liberté d'expression sur l'Internet, en mettant l'accent sur les moyens d'améliorer celle-ci conformément au droit international des droits de l'homme.

could potentially lead to limitations on freedom of expression on the Internet.
pouvaient potentiellement conduire à des restrictions de la liberté d'expression sur l'Internet.

Mr. Jolle(Observer for Norway) asked whether any progress had been made regarding Mr. Ligabo's recommendation that all States should guarantee freedom of opinion and expression on the Internet by extending to website creators
Jolle(Observateur de la Norvège), demande si la recommandation formulée par M. Ligabo à tous les États d'élargir la liberté d'opinion ou d'expression sur l'Internet et de garantir aux créateurs de sites Internet

UNESCO contributed to enhancing the importance of the new media for the promotion of freedom of expression on the Internet, while supporting the reconstruction
L'UNESCO a mis en lumière l'importance des nouveaux médias pour la promotion de la liberté d'expression sur Internet, tout en soutenant la reconstruction

The Special Rapporteur has already examined issues related to the right to freedom of expression on the Internet(A/HRC/17/27) and citizen journalists(A/65/284),
Le Rapporteur spécial a déjà examiné les questions relatives au droit à la liberté d'expression sur Internet(A/HRC/17/27) et aux journalistes citoyens(A/65/284),

new laws specifically designed to criminalize expression on the Internet, were often justified under the notion of countering terrorism, the Government and other powerful entities do not like or agree with.">
les nouvelles lois expressément conçues pour réprimer la liberté d'expression sur Internet étaient souvent invoquées sous couvert de lutte contre le terrorisme alors

freedom of scientific research and freedom of expression on the Internet.
de la liberté de la recherche scientifique et de la liberté d'expression sur Internet.

expression, and supported the first cross-regional resolution on freedom of expression on the Internet at the Human Rights Council.
nous nous sommes prononcés en faveur de la première résolution transrégionale sur la liberté d'expression sur Internet, dans le cadre du Conseil des droits de l'homme.

laws for the right to freedom of opinion and expression on the Internet, as the same existing international human rights laws
lois régissant le droit à la liberté d'opinion et d'expression sur Internet, les dispositions existantes des règles et normes relatives aux