EXTERNAL AGENTS in French translation

• agents externes
• agents extérieurs

Examples of using External agents in English and their translations into French

Under the influence of various external agents- perspiration,
Sous l'influence de divers agents extérieurs- transpiration,

the level of external agents aggression in particular environments and the tropicalization.
le niveau d'agressivité des agents extérieurs dans des environnements particuliers et la tropicalisations.

softens and helps hair to find the natural balance while eliminating all the damages caused by external agents.
aide les cheveux à trouver un équilibre naturel tout en éliminant tous les dommages causés tous les jours des agents externes.

In certain circumstances, the marginality may lead to a greater dependency by the group on external agents, whether the State or its agencies,
Dans certaines circonstances, la marginalité peut conduire à une plus grande dépendance du groupe affecté vis-à-vis des agents extérieurs, soit l'État, ou ses agences

A moisturising cream with SPF15 that prevents premature skin aging produced by various external agents, such as UV rays.
une crème hydratante avec SPF15 qui aide à prévenir le vieillissement prématuré de la peau causé par divers agents externes, tels que les rayons UV.

Designed and introduced as a conditioning agent to provide a high level of strength to the hair protecting it from the aggression of external agents and the use of dryers, sraighteners, etc.
Conçu et présenté comme un agent de conditionnement pour fournir un niveau élevé de résistance aux cheveux protégeant de l'agression des agents extérieurs et l'utilisation d'un sèche-cheveux, fers à repasser, etc.

abundance of natural resources creates opportunities for external agents to take advantage of the power vacuum to exploit natural resources.
l'abondance de ressources naturelles permet aux agents externes de tirer profit du vide de pouvoir pour exploiter les ressources naturelles.

the merchandise is exposed to external agents such as changes of temperature,
la marchandise est exposée à des agents extérieurs comme le changement de température,

age and external agents, such as pollution and stress.
l'âge et les agents extérieurs tels que la pollution et le stress.

creates a protective barrier against external agents.
crée une barrière protectrice contre les agents extérieurs.

This cream takes advantage of the sleeping hours to favor the skin recovery after the damage caused by external agents during the day, such as stress,
Cette crème profite des heures de sommeil pour favoriser la récupération de la peau, après les dommages causés par les agents extérieurs pendant la journée, tels que le stress,

then to the loss of protection of the respiratory tract in relation to external agents such as viruses and bacteria.
subsequentemete le perdre de la protection des voies respiratoires par rapport à des agents extérieurs tels que les virus et les bactéries.

influence it had lost, as well as the interest and support of external agents, and communicate a relevant message effectively.
susciter l'intérêt et l'appui des agents extérieurs, communiquer de manière plus efficace un message plus actuel.

to the foreseeable strains and to the external agents.
aux efforts prévisibles et aux agents extérieurs.

if the responsibility is with external agents then a community lobbying
la responsabilité relève des agents extérieurs, un plan de coordination

projection of multiple external agents that can imply a problem for the protection of our client s machines.
les projections de multiples agents extérieurs qui peuvent entraîner des problèmes de protection pour les machines de nos clients.

commissions portal licenses to connect external agents and clients to your site.
les commissions et la possibilité de connecter des agents externe et clients à votre site Web.

Protecting the bottles against human handling or contamination by external agents is very important in certain sectors such as the food,
La protection des bouteilles face à la manipulation des personnes ou la contamination par des agents externes est particulièrement importante dans certains secteurs, tels que l'alimentaire, le pharmaceutique

Research has shown that many local government officials welcome the involvement of external agents, particularly where these groups have a stock of social capital with local communities that may not exist in their own relations3.
La recherche a démontré que bon nombre d'agents des collectivités locales voyaient d'un bon oeil la participation d'agents de l'extérieur, notamment lorsque ces groupes disposent d'actifs sociaux auprès des communautés locales qui n'existent peut-être pas dans leurs propres relations3.

enabling external agents to take control of the control processes.
permettant ainsi à des agents externes de commander les processus de contrôle.