EXTERNAL AGENTS IN SPANISH TRANSLATION

• agentes externos
• agentes exteriores
• actores externos

Examples of using External agents in English and their translations into Spanish

as their use might be vetoed by external agents such as the US or Turkey.
su uso puede ser vetado por actores ajenos como EEUU o Turquía.

the idea of how to use external agents came up to know how concentrated the dancers are in the piece.
surgió la idea de cómo utilizar agentes externos para saber cuán concentrados están los danzantes en la pieza.

including chemical compatibility with external agents(kerosene, Skydrol,
una compatibilidad química con los agentes exteriores(Keroseno, Skydrol…),

offers better protection from external agents, better preserves their properties
protege mejor de los agentes externos, manteniendo sus propiedades

Open innovation is the innovation management model that opens the company to external agents such as universities,
La innovación abierta es el modelo de gestión de la innova- ción que abre la Compañía a actores externos como univer- sidades,

during all the sequential process, the merchandise is exposed to external agents such as changes of temperature, rainfalls,
la mercancía queda expuesta a agentes exteriores tales como cambios de temperatura,

can also be manipulated by external agents.
pueden ser, además, manipulados por agentes externos.

equipment from the actions and effects of external agents.
equipos de las acciones y efectos de los agentes externos.

Category III type 3 suits with attached hood are improved by applying two finger loops at the wrists as a standard feature designed to prevent accidental exposure of any part of the arm to external agents.
Los trajes de categoría III tipo 3 con capucha acoplada se mejoran aplicando dos bucles de dedo en las muñecas como una característica estándar diseñada para evitar la exposición accidental de cualquier parte del brazo a agentes externos.

creates a protective barrier against external agents.
crea una barrera protectora ante los agentes externos.

also to ensure the maintenance of its characteristics techniques following high thermal shock, external agents of interference.
también para asegurar el mantenimiento de sus características técnicas siguientes shock térmico, agentes externos de interferencia.

thus improving its ability to respond to external agents that cause aging.
mejorando así su capacidad de respuesta a los agentes externos que producen el envejecimiento.

Most of us who work in developing countries are familiar with the disparaging remarks expressed by local personnel as they watch the work of external agents whom they know will be paid, no matter what the outcome.
La mayoría de los que trabajamos en países en desarrollo está familiarizada con los comentarios despreciativos expresados por funcionarios locales, que observan el trabajo de los agentes externos, remunerados independientemente del resultado.

Agile because decision making does not depend on other external agents and economics, since from the conceptual phase costs
Agilidad debido a que la toma de decisiones no depende de otros agentes externos y economía ya que desde la fase conceptual se conocen costes

then to the loss of protection of the respiratory tract in relation to external agents such as viruses and bacteria.
luego a la perdida de protección del tracto respiratório en relación a los agentes externos como virus y bacterias.

because we consider these external agents incompetent in dealing with educational themes.
porque consideramos a estos agentes externos incompetentes ante los temas educativos.¿Se atreven a opinar de medicina, de arquitectura,etc..

along the Gold Dust 24 Karat act of protection against external agents on the skin getting maximum protection.
junto al Oro en polvo de 24 Kilates actúan de protección frente a los agentes externos consiguiendo en la piel una máxima protección.

while the internal components are isolated from external agents such as water and dust.
los componentes internos están aislados de los agentes externos tales como agua y polvo.

as well as the interest and support of external agents, and communicate a relevant message effectively.
recuperar la influencia perdida, así como el interés y el apoyo de los agentes externos, y comunicar de manera eficaz un mensaje pertinente.

making the simultaneous interaction of the network with external agents and multiple projects
posibilitando la interacción de la red con agentes externos y múltiples proyectos