FATHER IS NOT in French translation

• père n'est pas
• père est
• père n'était pas
• père n'a pas été

Examples of using Father is not in English and their translations into French

your brother or father is not so easy to find,
votre frère ou votre père n'est pas si facile à trouver,

Conditions: either both parents are recognised refugees or the mother(recognised refugee) is single and the father is not mentioned on the child's recent birth certificate.
Conditions: ou bien ses deux parents sont reconnus comme réfugiés, ou bien la mère- réfugiée reconnue- est seule et le père n'est pas mentionné sur l'acte de naissance récent de l'enfant.

in cases where the mother has to be temporarily hospitalized and the father is not in a position to undertake responsibility for the care of the children.
certains services(par exemple une assistance maternelle) dans les cas où la mère doit être temporairement hospitalisée et où le père n'est pas en mesure de s'occuper des enfants.

because she can give more affection to the child, but the father is not absolved of his responsibilities.
qu'elle peut lui donner plus d'affection mais le père n'est pas pour autant libéré de ses responsabilités.

What astonishes the father is not so much the somewhat aggressive attitude of his son,
Ce qui étonne le père n'est pas tant l'attitude quelque peu agressive de son fils,

extreme poverty of the mother or father is not sufficient grounds for giving up the child for adoption.
d'extrême pauvreté de la mère ou du père ne constitue pas un motif suffisant pour justifier l'adoption de l'enfant.

it is difficult to enforce especially in a situation where the father is not in wage employment.
d'enfants nés hors mariage, mais il est difficile de l'appliquer surtout quand le père n'a pas un emploi salarié.

In the event that the child is born out of wedlock, the father is not required to give information pertaining to the birth of the child,
Dans le cas des enfants nés hors mariage, le père n'est pas tenu de donner de renseignements concernant la naissance de l'enfant;

I know quite a few- the husband and father is not allowed to keep his wife and remain with her in the Gaza Strip because,
j'en connais un certain nombre, le mari ou le père n'est pas autorisé à garder son épouse près de lui dans la bande de Gaza

Option on the part of the father, or, if the father is not alive, on the part of the mother, shall, however, automatically include all unmarried children under the age of eighteen years." Article 19, ibid., p. 59.
L'option du père ou, si le père est décédé, l'option de la mère entraînera automatiquement celle de tous les enfants non mariés âgés de moins de 18 ans Art. 19, ibid., p. 59.

An amendment is to be proposed to the Children Ordinance 1994 which will automatically grant parental responsibility on the father of a child born to a woman to whom the father is not married provided he is named as the father on the child's birth certificate.
Il est proposé de modifier l'ordonnance relative aux enfants de 1994 pour accorder automatiquement la responsabilité parentale au père d'un enfant né d'une femme avec laquelle le père n'est pas marié pour autant que l'enfant ait été déclaré à l'état civil sous le nom du père.

In 2011 the United Arab Emirates had taken another important step in cementing the rights of women when the United Arab Emirates President issued a decree according citizenship rights to children born to Emirati women but whose father is not Emirati.
En 2011, les Émirats arabes unis avaient franchi une nouvelle étape importante dans leur consolidation des droits des femmes lorsque le Président du pays avait promulgué un décret octroyant les droits attachés à la citoyenneté aux enfants nés de femmes émiriennes, mais dont le père n'était pas un citoyen émirien.

are entitled to decline the voluntary recognition of paternity if the person declaring himself to be the father is not the real father article 1478 of the Civil Code.
droit de décliner la reconnaissance volontaire de paternité si la personne qui se déclare être le père n'est pas le véritable père art. 1478 du Code civil.

also as regards the citizenship of their children born outside of the Bahamas whose father is not Bahamian.
le droit à la citoyenneté de leurs enfants nés en dehors des Bahamas dont le père n'est pas Bahamien.

on 1 April 1998, a child whose father is not married to its mother is fully entitled to inherit as well as the other relatives of its father..
dispose qu'un enfant dont le père n'est pas marié avec la mère a les mêmes droits de successions que les autres membres de la famille du père.

post-natal care for mothers and often the father is not identified or, if he is,
voire inexistants, et souvent le père n'est pas identifié ou, s'il l'est,

Article 10 of the act establishes the conditions for determining the citizenship of a child born outside the territory of the Republic of Belarus if the father is not a citizen of the Republic of Belarus.
L'article 10 de la loi détermine comment on décide de la nationalité d'un enfant né en dehors du territoire du Bélarus, si son père n'est pas ressortissant de ce pays:

the mother demands it, especially if the father is not present at the baptism
la mère le réclame, surtout si le père n'est pas présent au baptême

infringes on the rights of children whose father is not the husband of their mother as in the case of Jewish halacha.
portent atteinte aux droits des enfants dont le père n'est pas marié à leur mère comme dans le cas de l'halacha juive.

I just wanted to say that my father was not an educated man.
Je voulais juste dire que mon père n'est pas allé à l'école.