He has been felicitated by President Obama and received numerous awards and his work applauded for its fearlessness and impact.
Son travail a été applaudi pour son audace et son impact.
Oshlag brings together our ancestor's fearlessness as well as today's montrealer's boldness,
Oshlag rassemble la témérité de nos ancêtres guerriers ainsi que l'audace des Montréalais d'aujourd'hui,
These two indoor spinning roller coasters are used by the Wuze folk to show their strength and their fearlessness.
Les deux montagnes russes tournoyantes intérieures servent au peuple Wuze à démontrer leur force et leur audace.
the habit of energy and fearlessness.
l'habitude de l'énergie et de la témérité.
Her passion for the ocean and fearlessness in huge waves has made her an icon of women's surfing.
Sa passion pour l'océan et l'intrépidité dans les vagues énormes ont fait d'elle une icône du surf féminin.
For this fearlessness, and for embracing infinity in the face of dogma, he burned.
Pour cette intr pidit, et pour embrasser l'infini dans le visage du dogme, il a br l.
Developing fearlessness by examining our habitual tendencies,
Ayant développé l'absence de peur par l'examen de nos tendances habituelles,
The independence and fearlessness that Judge Pillay has demonstrated assure us of her commitment to put the individual at the centre of the human rights agenda.
L'indépendance et l'intrépidité dont le juge Pillay a toujours fait montre nous assurent de sa détermination à placer l'individu au centre des préoccupations relatives aux droits de l'homme.
Some commanders deliberately exploit such fearlessness in children, even plying them with alcohol or drugs.
Certains chefs de corps exploitent délibérément l'impavidité des enfants, l'encourageant souvent même au moyen d'alcool ou de drogues.
the theme pops out, and it's fearlessness, and we're in swimsuits getting slushied.
le thème arrive et c'est l'intrépidité, et on est en maillot de bain en recevant du slushie.
So I can't think of a better person than Jane lynch to talk about fearlessness.
Je ne pense pas qu'il y ait une meilleure personne que Jane Lynch afin de parler de l'intrépidité.
with courage, and fearlessness.
avec courage et sans peurs.
proclaim thanks to the charism of prophetic fearlessness.
annoncent grâce au charisme de l'intrépidité prophétique.
will cultivate fearlessness.
mais cultiveras l'intrépidité.
where Ilfrey was known for his fearlessness.
où Ilfrey était réputé pour son intrépidité.
Despite her artistic fearlessness, provocative and anarchic performing intensity the importance of Valeska Gert's role in art,
Malgré son audace artistique et son intensité performative provocante et anarchiste, le rôle de Valeska Gert dans
He gained a reputation for his scholarly looks-extreme nearsightedness required that he wear his gold-rimmed spectacles even in the heat of battle-and for his utter fearlessness in battle.
Il gagne une réputation pour son apparence d'étudiant-sa myopie extrême exige qu'il porte des lunettes cerclées en or même au cœur de la bataille-et pour sa grande intrépidité au combat.
But there is also the gift of fearlessness, of being a protection,
Mais il y a aussi le don du courage, être capable de protéger,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文