FERMENTABLE in French translation

• fermentescible
• fermentescibles
• fermentables
• fermentable

Examples of using Fermentable in English and their translations into French

Cornmeal was much less fermentable(as measured by short-chain fatty acid production) than oat bran, which became more fermentable as extrusion conditions went from"moderate" to"high.
Le tourteau de maïs était beaucoup moins fermentable que le son d'avoine, qui lui est devenu plus fermentable à mesure que les conditions d'extrusion passaient de modérées(« moderate») à fortes« high».

the conversion of cellulose to fermentable sugars has been a major techno-economic challenge that hinders commercial scale production of cellulosic biofuels.
la conversion de la cellulose en sucres fermentescibles est l'un des principaux obstacles technoéconomiques empêchant actuellement la production à l'échelle commerciale de biocarburants cellulosiques.

has significant potential health value as a prebiotic fermentable fiber.
présente un potentiel santé important en tant que fibre fermentescible prébiotique.

Genomics information was used to analyse the bacterial composition of the large intestine of humans and its response to fermentable dietary material, thus forming the basis
L'information génomique a été utilisée pour analyser la composition bactérienne du gros intestin humain et de sa réponse aux matières alimentaires fermentescibles, jetant ainsi les bases pour comprendre le rôle des prébiotiques

marketing of a new soluble food fibre and fermentable extracts from cereals.
la commercialisation d'une nouvelle fibre alimentaire soluble et fermentescible extraite des céréales.

Health Canada used genomics to analyze the bacterial composition of the large intestine and its response to fermentable dietary material, thus forming the basis
Santé Canada a utilisé l'information génomique pour analyser la composition bactérienne du gros intestin humain et de sa réponse aux matières alimentaires fermentescibles, jetant ainsi les bases pour comprendre le rôle des prébiotiques

specifically the fact that the microbiome(bacteria makeup) in our GI tract tract NEEDS a good supply of fermentable fibers to build diversity,
le microbiote du tractus gastro-intestinal a BESOIN d'un bon apport de fibres fermentescibles pour bâtir sa diversité,

In this project, HC researchers are studying the impact of dietary fermentable carbohydrates on the gut bacterial community of weaning rats,
Dans le cadre de ce projet, les chercheurs de SC étudient les répercussions de la consommation alimentaire d'hydrates de carbone fermentescibles sur la communauté bactérienne intestinale des rats sevrés,

Another property making the millet interesting from the nutritional point of view is that it is a very weak source of FODMAPs, fermentable carbohydrates that cause intestinal discomfort in individuals affected by irritable bowel syndrome.
Une autre propriété rendant le millet intéressant au point de vue nutritionnel est que celui-ci est une source très faible de FODMAPs, soit des glucides fermentescibles qui engendrent des inconforts intestinaux chez les individus touchés par le syndrome du côlon irritable.

Other examples of fermentable fiber sources(from plant foods
D'autres exemples de sources de fibres fermentescibles(provenant des plantes

As a prebiotic fermentable fiber, its metabolism by gut flora yields short-chain fatty acids(see below) which increase absorption of calcium,
En tant que fibres fermentescibles prébiotique, son métabolisme par la flore intestinale donne des acides gras à courte chaîne Butyrate,

fermentation is allowed to run to the completion, all fermentable sugars will be used up by the yeast with only the unfermentable pentose leaving behind a negligible amount of residual sugar.
la fermentation est apte à se terminer, tous les sucres fermentables seront utilisés par la levure, seule le pentose non fermentable laissant derrière lui une quantité négligeable de sucre résiduel.

will assist in determining the impacts of fermentable carbohydrates on developing infants.
permettra de déterminer l'incidence des glucides fermentescibles sur le développement des bébés.

over the long term in rats to develop genomics-based methods for assessing bacterial community composition associated with feeding fermentable materials in infant formula.
de développer des méthodes fondées sur la génomique pour évaluer la composition des communautés bactériennes associées à l'ingestion de matières fermentables présentes dans les laits maternisés.

used to create molecules in plentiful supply through the expression of these genes in fermentable micro-organisms heterologous expression.
création d'une grande quantité de molécules si on les exprime dans des micro-organismes fermentables expression hétérologue.

hydrolysis to obtain fermentable sugars followed by fermentation of the sugars into ethanol",
l'hydrolyse de la cellulose en sucres fermentescibles et la fermentation de ces sucres en éthanol", détaille Isabelle Gosselin,

rather evidence exists that fermentable fiber sources improve absorption of minerals, especially calcium.
les sources de fibres fermentescibles améliorent l'absorption des minéraux, en particulier du calcium.

Other sugars are not fermentable at all.
Les autres sucres ne sont pas tous fermentescibles.

Simplicity is a near perfect balance of highly fermentable sugars.
Simplicity est un équilibre quasi parfait de sucres hautement fermentescibles.

L-forms are not fermentable by yeast.
les formes ne sont pas fermentescibles par la levure.