FFD in French translation

• financement du développement
• fdd
• ffd
• org/ffd

Examples of using Ffd in English and their translations into French

the Financing for Development processes to ensure coherence and complementarity of the FfD and post-2015 tracks.
efforts pour garantir la cohérence et la complémentarité des filières financement du développement et post-20015.

should therefore be treated separately at the third international conference for FfD.
être traitée séparément lors de la troisième conférence internationale pour le financement du développement.

Speak in one voice to advance the continent's position at the third international conference on FfD and define concrete and measurable commitments that can be effectively tracked.
De parler d'une seule voix pour progresser dans la position du continent lors de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement et de définir des engagements concrets et mesurables qui pourraient être efficacement suivis;

said that the Federal Democratic Republic of Ethiopia is happy to host the third international conference on FfD in July 2015.
la République fédérale démocratique d'Éthiopie serait heureuse d'accueillir la troisième Conférence internationale sur le financement du développement en juillet 2015.

Intergovernmental negotiations concluded in July 2015 at the Third International Conference on Financing for Development(FfD Conference) in Addis Ababa,
Les négociations internationales conclues en juillet 2015 lors de la Troisième conférence internationale sur le financement du développement(Conférence FDD) à Addis-Abeba en Éthiopie,

Co-organisation of the CONCORD two-day conference on FfD and the Millennium Development Goals(MDGs)(13 May)(Brussels). Event co-sponsored by UNDP.
A coorganisé la conférence de deux jours du Groupe de travail CONCORD sur le financement du développement et les objectifs du Millénaire pour le développement(13 mai)(Bruxelles) ainsi qu'une manifestation coparrainée par le PNUD.

Analysis Branch, FfD Office, United Nations Department for Economic
d'analyse du Bureau du financement du développement au Département des affaires économiques et sociales(DAES),

Ababa Action Agenda and discuss the implementation of FfD outcomes as it relates to the 2030 Agenda for Sustainable Development.
discuter de la mise en œuvre des résultats de FdD par rapport au programme 2030 pour le développement durable.

The establishment of working groups on major agenda items of the Monterrey Consensus and the strengthening of the FfD Office were suggested to enhance the effectiveness of financing for development.
On a estimé que la création de groupes de travail chargés des principales questions à l'ordre du jour du Consensus de Monterrey et le renforcement du Bureau du financement du développement étaient de nature à accroître l'efficacité du financement du développement..

The 2002 FfD Conference resulted in the inter-governmental" Monterrey Consensus", which had been
Tenue en 2002, la Conférence sur le financement du développement a débouché sur une entente intergouvernementale dite« Consensus de Monterrey»

We, members of the CSO Financing for Development(FfD) Group(including the Women's Working Group on FfD)1, object to the work currently taking place at the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE)
Nous, membres du groupe des OSC sur le Financement du développement(FdD)(dont le Groupe de travail des femmes sur le FdD), rejetons les travaux en cours au sein de la Commission Economique des Nations Unies pour l'Europe(CEE-ONU)

Mr. Enimyu noted that African countries have to explore various policy options to support FfD, which includes equitable representation of African countries in negotiations,
Enimyu a noté que les pays africains avaient besoin d'explorer diverses options stratégiques pour appuyer le financement du développement, dont la représentation équitable des pays africains dans les négociations,

the Financing for Development(FfD) follow up;
le suivi du Financement du développement(FfD);

currency transation tax(CTT) for FfD and new international financial structure(organized by the UBUNTU Forum Secretariat and the NGO Working Group on CTT for FfD) in Room 2 Waterhole/Laffan Area.
Taxe sur les transactions en devises pour le financement du développement et nouvelle structure financière internationale(organisée par le Secrétariat du Forum mondial de réseaux de la société civile- UBUNTU et le Groupe de travail des ONG relatif à la taxe sur les transactions en devises pour le financement du développement) dans la salle Waterhole 2/Aire Laffan.

at www.un. org/ffd.
<www.un. org/ffd.

As a continuation of the FfD process launched in Monterrey(2002) and continued in Doha(2008),
Suite au lancement du processus de financement du développement lancé à Monterrey(en 2002)

have effective FfD, there is need for policy coordination
d'assurer l'efficacité du financement du développement, la coordination des politiques et la prise en

PSI has participated in a joint SDG/FfD civil society dialogue with governments on debt
L'ISP a contribué à un dialogue conjoint ODD/ financement du développement entre la société civile et les gouvernements, qui ont abordé

Adopted and signed by UN member states at the first International Conference on FfD held in Mexico in 2002,
Dans le Consensus de Monterrey, adopté et signé lors de la Conférence internationale sur le financement du développement, tenue au Mexique en 2002,

Spanish are available at www.un. org/ffd. Electronic images,
espagnol à l'adresse suivante: <www.un. org/ffd>, et envoyer par courrier électronique,