FIFTYFIRST in French translation

• cinquante et unième

Examples of using Fiftyfirst in English and their translations into French

At its fiftyfirst session, the SubCommission,
À sa cinquante et unième session, la SousCommission,

appraisal of the Madrid Plan of Action during the fiftyfirst session of the Commission for Social Development,
d'évaluation de l'application du Plan d'action de Madrid pendant la cinquante et unième session de la Commission du développement social,

At its fiftyfirst session.
À sa cinquante et unième session.

Action by the SubCommission at its fiftyfirst session.
Mesures prises par la SousCommission à sa cinquante et unième session.

Fiftyfirst session of the International Civil Service Commission, Vienna.
Cinquante et unième session de la Commission de la fonction publique internationale, Vienne.

The Special Rapporteur submitted her preliminary report to the Commission at its fiftyfirst session E/CN.4/1995/42.
Mme Coomaraswamy a soumis son rapport préliminaire à la Commission à sa cinquante et unième session E/CN.4/1995/42.

At its fiftyfirst session, the SubCommission had before it the preliminary report of the Special Rapporteur E/CN.4/Sub.2/1999/27.
À sa cinquante et unième session, la Sous-Commission était saisie du rapport préliminaire de la Rapporteuse spéciale E/CN.4/Sub.2/1999/27.

Calls on the Standing Committee to report on its work to the fiftyfirst session of the Executive Committee.
Invite le Comité permanent à lui présenter un rapport sur ses travaux à sa cinquante et unième session.

At its fiftyfirst session, the SubCommission had before it the third report of the Special Rapporteur E/CN.4/Sub.2/1999/14.
À sa cinquante et unième session, la SousCommission était saisie du troisième rapport de la Rapporteuse spéciale E/CN.4/Sub.2/1999/14.

The Committee had already adopted a first decision declaring this communication inadmissible at its fiftyfirst session August 1997.
Le Comité avait déjà adopté une première décision d'irrecevabilité à sa cinquante et unième session août 1997.

At its fiftyfirst session, the SubCommission had before it the updated study prepared by Mr. Eide E/CN.4/Sub.2/1999/12.
À sa cinquante et unième session, la SousCommission était saisie de la version mise à jour de l'étude établie par M. Eide E/CN.4/Sub.2/1999/12.

At its fiftyfirst session, the SubCommission had before it the working paper prepared by Mr. Kartashkin E/CN.4/Sub.2/1999/29.
À sa cinquante et unième session, la Sous-Commission était saisie du document de travail préparé par M. Kartashkin E/CN.4/Sub.2/1999/29.

At its fiftyfirst session, the SubCommission had before it the final working paper prepared by Mr. Hatano E/CN.4/Sub.2/1999/2.
À sa cinquante et unième session, la SousCommission était saisie du document de travail final établi par M. Hatano E/CN.4/Sub.2/1999/2.

At its fiftyfirst session, the SubCommission adopted resolution 1999/19,
À sa cinquante et unième session, la Sous-Commission a adopté la résolution 1999/19,

At its fiftyfirst session, the SubCommission had before it the working paper prepared by Ms. Hampson E/CN.4/Sub.2/1999/28 and Corr.1.
À sa cinquante et unième session, la SousCommission était saisie du document de travail établi par Mme Hampson E/CN.4/Sub.2/1999/28 et Corr.1.

the Commission requested the Chairperson of the SubCommission at its fiftyfirst session to report to the Commission at its fiftysixth session.
la Commission a prié le Président de la SousCommission à sa cinquante et unième session de faire rapport, à la cinquantecinquième session de la Commission.

At its fiftyfirst session, the SubCommission had before it the working paper on the content of the right to education prepared by Mr. Mehedi E/CN.4/Sub.2/1999/10.
À sa cinquante et unième session, la SousCommission était saisie du document de travail sur le contenu du droit à l'éducation établi par M. Mehedi E/CN.4/Sub.2/1999/10.

At its fiftyfirst session, the SubCommission adopted 30 resolutions
À sa cinquante et unième session, la Sous-Commission a adopté 30 résolutions

At its fiftyfirst session, the SubCommission,
À sa cinquante et unième session, dans sa résolution 1999/15,

The proposals made in this additional working paper are based primarily on the discussion which took place during the fiftyfirst session of the SubCommission when it considered this agenda item.
Les propositions formulées dans le présent document de travail complémentaire reposent principalement sur le débat que la SousCommission a consacré à ce point lors de sa cinquante et unième session.