FINE-SCALE RECTANGLE in French translation

• rectangle à échelle précise

Examples of using Fine-scale rectangle in English and their translations into French

WG-FSA agreed that the adoption of precautionary catch limits in small areas could be based on historic longline catches by fine-scale rectangle in Subarea 48.3(average- 330 tonnes for the period 1990 to 1996,
le WG-FSA décide que la limitation préventive des captures dans des secteurs restreints pourrait être fondée sur les anciennes captures à la palangre par rectangle à échelle précise de la sous-zone 48.3(moyenne- 330 tonnes pour la période de 1990 à 1996,

Dr Boyd noted that large catches had been reported from fine-scale rectangles bordering the northern limit of the CCAMLR Convention Area.
Boyd note que les déclarations font état de captures importantes dans des rectangles à échelle précise à la limite nord de la zone de la Convention de la CCAMLR.

VME fine-scale rectangles(0.5 latitude by 1.0 longitude)
Des rectangles à échelle précise de VME(0,5 latitude sur 1,0 longitude)

The Working Group also agreed that 100-tonne catch limits for fine-scale rectangles should also apply to new trawl fisheries.
Il convient que les nouvelles pêcheries au chalut devraient également être soumises à une limite de 100 tonnes de capture par case à échelle précise.

Historically, fine-scale data for the krill fishery has referred to aggregated data from fine-scale rectangles 0.5 latitude x 1.0 longitude.
Par le passé, les données à échelle précise de la pêcherie de krill consistaient en données cumulées des rectangles à échelle précise 0,5 de latitude x 1 de longitude.

The Commission noted the concerns of the European Community regarding the size of the fine-scale rectangles measuring 0.5 latitude by 1.0 longitude.
La Commission prend note de l'inquiétude de la Communauté européenne à l'égard de la taille des rectangles à échelle précise de 0,5 de latitude sur 1,0 de longitude.

Risk Areas and VME fine-scale rectangles and composition of VME indicator taxa.
les zones à risque et les rectangles à échelle précise de VME, ainsi que la composition des taxons indicateurs de VME.

The Commission noted that there were some problems in administrating the rules governing the operation of vessels in fine-scale rectangles in new and exploratory fisheries.
La Commission constate que l'administration, dans les pêcheries nouvelles ou exploratoires, des règles régissant les opérations des navires dans les rectangles à échelle précise a posé quelques problèmes.

The pattern of catches across all fine-scale rectangles was then statistically compared for every season between the 1980/81
La répartition des captures dans tous les rectangles à échelle précise a ensuite été comparée statistiquement pour chaque saison entre 1980/81

It is likely that there will be additional administrative problems in determining closure dates for fishing in fine-scale rectangles and SSRUs when many vessels are fishing simultaneously in a subarea
Il est probable que des problèmes administratifs supplémentaires se manifestent pour déterminer les dates de fermeture de la pêche dans les rectangles à échelle précise et les SSRU lorsque de nombreux navires pêchent simultanément dans une sous-zone

There are additional administrative problems in managing conservation measure provisions for fishing in fine-scale rectangles and SSRUs when many vessels are fishing simultaneously in a subarea or division.
La gestion des dispositions des mesures de conservation concernant la pêche dans les rectangles à échelle précise et les SSRU pose des problèmes administratifs supplémentaires lorsque de nombreux navires pêchent simultanément dans une sous-zone ou division.

in managing the fine-scale rectangles.
pour gérer les rectangles à échelle précise.

appropriate catch levels in fine-scale rectangles in these new fisheries, adopts the following Conservation Measure in accordance with Conservation Measure 31/X.
les taux de capture appropriés parmi les rectangles à échelle précise, adopte la mesure de conservation suivante conformément à la mesure de conservation 31/X.

Declines in catch rates are used to terminate fishing in the fine-scale rectangles and to provide criteria to be applied in the subsequent resumption of fishing in such rectangles..
C'est la baisse des taux de capture qui déterminera la date de fermeture de la pêche dans les cases à échelle précise et qui fournira les critères à appliquer lorsque la pêche reprendra dans ces cases..

it is possible that some longitudinal lines of fine-scale rectangles would not contain any transect.
à 50 milles n.), certaines lignes longitudinales de cases à échelle précise risquent de ne pas contenir de transect.

There are additional administrative problems in managing conservation measure provisions for fishing in fine-scale rectangles and SSRUs when many vessels are fishing simultaneously in a subarea
Il est probable que des problèmes administratifs supplémentaires se manifestent pour gérer les dispositions de la mesure de conservation dans les rectangles à échelle précise et les SSRU lorsque de nombreux navires pêchent simultanément dans une sous-zone

If fine-scale rectangles designated for research hauls are blocked by sea-ice,
Si les rectangles à échelle précise désignés pour les poses de recherche sont bloqués par les glaces de mer,

The Scientific Committee noted that there are additional administrative problems in managing conservation measure provisions for fishing in fine-scale rectangles and SSRUs when many vessels are fishing simultaneously in a subarea
Le Comité scientifique prend note du fait que la gestion des dispositions des mesures de conservation concernant la pêche dans les rectangles à échelle précise et les SSRU pose des problèmes administratifs supplémentaires lorsque de nombreux navires

The Commission agreed that if fine-scale rectangles designated for research sets are blocked by sea-ice,
La Commission accepte que, si les rectangles à échelle précise désignés pour les poses de recherche sont bloqués par les glaces de mer,

effort should be distributed in fine-scale rectangles in order that the depletion of local stocks is unlikely to occur as a result of new or exploratory fisheries.
l'effort de pêche devraient être distribués dans les cases à échelle précise, pour que les pêcheries nouvelles et exploratoires ne risquent pas de causer l'épuisement des stocks locaux.