FISHABLE in French translation

• exploitable
• exploitables
• pêchable

Examples of using Fishable in English and their translations into French

taken in conjunction with the apparent absence of fishable concentrations at the usual peak of the fishing season,
que considere conjointement avec l'absence apparente de concentrations exploitables B la pleine saison de pkhe usuelle,

This combined an index of krill density within fishable concentrations, which had been derived from Japanese catch and effort data,
Celui-ci a combine un indice de la densite du krill dans des concentrations exploitables qui avait ete derive des donnees japonaises de capture

drinkable and fishable waters.
baignable et pêchable.

these calculations indicate that up to 3-4% of the overall fishable area may have been affected on the seamounts in the north of the Ross Sea in SSRUs 881B
près de 3 à 4% de l'ensemble de la zone exploitable pourrait avoir été affecté ces 10 dernières années sur les hauts-fonds du nord de la mer de Ross,

Lena Banks based on a comparison between relative catch rates and fishable seabed areas,
fondé sur une comparaison entre les taux de capture relative et les zones exploitables de fond marin,

The analysis in WG-SAM-14/27 suggested that actual fishing effort in SSRU 882H is spread across all fishable habitat and that fishing patterns are relatively consistent between years,
L'analyse présentée dans WG-SAM-14/27 semble indiquer que l'effort de pêche réel dans la SSRU 882H est réparti dans l'ensemble de l'habitat exploitable et que les schémas de pêche sont relativement constants d'une année à une autre,

potentially with a minimum size for fishable areas; and potential krill fishing areas.
voire avec une taille minimale pour les secteurs exploitables, ainsi peut-être que les aires de pêche au krill.

What is the space-time stability of the existence of these fishing grounds and which fishable biomass may be concentrated here,
Quelle est la stabilité spatio-temporelle de l'existence de ces lieux de pêche et quelle biomasse exploitable peut être concentrée dans ces lieux,

One metric of risk to fishery performance would describe how the spatial distribution of fishable biomass(biomass that is of interest to the fleet)
Une mesure du risque pour le rendement de la pêcherie décrirait le rapport entre la répartition géographique de la biomasse exploitable(biomasse d'intérêt pour les flottilles)

The Working Group noted that while the research proposal description indicated that it would be conducting research in Subarea 48.5, no fishable depths were indicated on the maps presented
Le groupe de travail note que, bien que dans son descriptif, la proposition de recherche indique que des activités de recherche seraient menées dans la sous-zone 48.5, aucune profondeur exploitable n'apparaît sur les cartes présentées et la zone de

Division 58.5.2(trawl fisheries); the relative amount of fishable seabed in the areas where fishing was proposed(SC-CAMLR-XV,
la surface relative de fond marin exploitable dans les secteurs de pêche proposés(SC-CAMLR-XV, annexe 5, paragraphe 4.28)

The ratio between fishable biomass and total krill biomass may vary considerably by years and SSMUs, reflecting interannual fluctuations in the structure of the krill-density field, and estimation of fishable biomass should be considered relative to threshold krill densities that determine the efficiency of the fishery.
Le rapport entre la biomasse exploitable et la biomasse totale de krill peut varier considérablement entre années et SSMU dans le cas de fluctuations interannuelles dans la structure du champ krill-densité, et l'estimation de la biomasse exploitable devrait être considérée en fonction des densités seuils de krill qui déterminent l'efficacité de la pêcherie.

Division 58.5.2 in a manner which is discounted to take implicit account of incomplete knowledge of previously unexploited areas and/or adjusted for the relative area of fishable seabed as a proportion of total seabed available within the statistical area.
implicitement du fait que sur les secteurs qui n'ont jamais été exploités, nos connaissances sont incomplètes, et/ou en ajustant la surface relative de fond marin exploitable à la proportion de la totalité du fond marin de la zone statistique.

by the lack of information on the proportion of fishable time or area which could be considered to be under effective monitoring for IUU activity.
par le manque d'informations sur la proportion du temps de pêche ou des lieux de pêche qui serait considérée comme faisant l'objet d'un suivi véritable des activités INN.

The Working Group agreed that while the krill fishery currently focuses its operations on shelf regions due to the relatively high predictability of locating fishable krill swarms compared to offshore areas, additional information on the predictability of fishable krill swarms offshore would facilitate the development of management measures to distribute fishing effort in space.
Le groupe de travail estime que, bien que la pêcherie de krill concentre actuellement ses activités sur les régions du plateau en raison de la prévisibilité relativement élevée d'y localiser des bancs de krill exploitables, comparativement aux zones de haute mer, de nouvelles informations sur la prévisibilité de bancs de krill exploitables en haute mer faciliteraient la mise au point de mesures de gestion visant à répartir l'effort de pêche sur le plan géographique.

Additional outcomes of the research relate to mapping the bathymetry of the fishable area, documenting relative abundance of Dissostichus eleginoides
D'autres résultats de ces recherches concernent la cartographie de la bathymétrie du secteur exploitable, une description de l'abondance relative de Dissostichus eleginoides

reference areas, to evaluate the appropriateness of using the depth range of 600-1 800 m as the fishable area for these calculations.
d'évaluer s'il convient d'utiliser l'intervalle bathymétrique 600-1 800 m comme zone exploitable pour ces calculs.

Well balanced and easily fishable to a genuine 16 metres.
Elle est très bien équilibrée et s'utilise très facilement jusqu'à 16 mètres.

yield estimates and fishable seabed area for.
aux estimations de rendement et à la zone de fond exploitable de.

Advice from Mr Ichii served to emphasise that not all concentrations of krill are fishable.
Lchii ont servi a souligner que toutes les concentrations de krill ne sont pas exploitables.