EXPLOTABLE IN ENGLISH TRANSLATION

• exploitable
• fishable
• mineable
• exploited

Examples of using Explotable in Spanish and their translations into English

Las personas apátridas y las que migran desde las zonas de conflicto tienen más probabilidades de verse obligadas a trabajar como mano de obra barata y explotable o ser víctimas de la trata en condiciones similares a la esclavitud.
Stateless people and those who migrate from conflict zones are most likely to be forced into cheap, exploitable labour or trafficked into slavery like conditions.

El Comité Científico tomó nota del asesoramiento del WG-FSA en cuanto a la asignación proporcional del límite entre las UIPE basada en una combinación del CPUE histórico y el área explotable en cada área anexo 5, apéndice F, tabla 22; tablas 5 y 6.
The Scientific Committee noted the advice of WG-FSA on proportional allocation between SSRUs based on the combination of historical CPUE in each area and the fishable area Annex 5, Appendix F, Table 22; Tables 5 and 6.

de las islas Aleutianas, correspondería a menos del 5% de las estimaciones de la biomasa instantánea explotable en el segundo método.
the Aleutian Island fishery, would correspond to less than 5% of exploitable standing stock estimates in the second method.

El modelo GYM se utilizó para prever el estado de la biomasa del stock en desove y de la biomasa explotable antes de la explotación(1988/89) y durante el período de capturas de 1989/90 a 1996/97.
The GYM was used to predict the status of the spawning stock biomass and fishable biomass prior to exploitation(1988/89) and during the period of catches from 1989/90 to the 1996/97.

resultado una disminución mayor del tamaño del stock que la indicada por la serie cronológica de medianas de la biomasa explotable prevista por GYM con los datos de entrada actuales.
these underestimates will result in a decline in stock size greater than that indicated by the time series of median fishable biomasses predicted from the GYM using the current input data.

estos CPUE normalizados han disminuido más rápidamente que las medianas de la biomasa explotable previstas por GYM.
that standardised CPUEs have fallen more rapidly than the median fishable biomasses predicted by the GYM.

De especial utilidad para este propósito serían las guías en términos del porcentaje de un área ocupada por un recurso explotable conocido que está dentro de un área cuya protección sería de interés para la CCRVMA.
Identifying guidelines in terms of a percent of area occupied by a known harvestable resource and encompassed in a protected area that would be of interest to CCAMLR would be useful.

Finalmente se estudiarán las posibilidades de que el sistema pueda ser explotable comercialmente, dado que la información relativa a la clasificación de tráfico en Internet es,
Finally we will study the possibilities that the system might be exploitable commercially, since the information concerning the classification of traffic on the Internet is,

Un índice del riesgo para el rendimiento de la pesquería describiría la relación entre la distribución espacial de la biomasa explotable(es decir, la biomasa de interés para la flota)
One metric of risk to fishery performance would describe how the spatial distribution of fishable biomass(biomass that is of interest to the fleet)

en las cuales la biomasa actual explotable se estima directamente a partir de los datos de marcado, la inclusión de
where the current exploitable biomass is directly estimated from tagging data,

Luego de comparar la CPUE y el área explotable de las áreas septentrional
Following comparison of CPUE and fishable area between the Northern

las patentes de un país forman parte de un sistema de ventaja relativa explotable en negociaciones comerciales contra otro, y un segundo donde
one when patents held by one country form part of a system of exploitable relative advantage in trade negotiations against another,

Este sitio de vertebrados se sitúa bajo el filón más bajo explotable operado por el Grupo SAMCA en la mina Ariño en un lecho de restos de plantas en la zona inferior de la Formación Escucha, en donde el dinosaurio más
This vertebrate site occurs below the lowest mineable coal seam operated by SAMCA Group's Ariño coal mine in a plant debris bed in the lower Escucha Formation,

La accesibilidad repetida se calculó como la probabilidad de que un área particular sea explotable por barcos de pesca en un tiempo dado
Repeated accessibility was calculated as the probability that a particular area is fishable by fishing vessels at a given time

una función explotable en concreto de la memoria,
a particular exploited function in memory,

constituyen un recurso fácilmente explotable, un recurso que, en una situación de conflicto,
they nevertheless form a readily exploitable resource- one that,

las estimaciones del mineral presuntamente explotable indicaban que la dimensión total del área de exploración sería la misma para los dos depósitos.
dimensions of the two types of deposits, estimations of the likely mineable ore indicated that the total exploration area should be the same for each deposit.

El análisis de WG-SAM-14/27 sugirió que el esfuerzo pesquero real en la UIPE 882H se distribuye por todo el hábitat explotable, y que los patrones de la pesca son relativamente estables de un año a otro,
The analysis in WG-SAM-14/27 suggested that actual fishing effort in SSRU 882H is spread across all fishable habitat and that fishing patterns are relatively consistent between years,

estimación de la abundancia, para tasas de marcado“bajas”,“medianas” y“altas”(por tonelada) y los niveles subyacentes de biomasa explotable.
for‘low',‘medium' and‘high' tag rates per tonne and underlying exploitable biomass levels.

la densidad de la información no resulta adecuada para estimar los recursos de cada campo explotable en el área reservada para la Autoridad.
the density of the information is not adequate to estimate the resources of each mineable field in the area reserved for the Authority.