FLAME HEIGHT in French translation

• hauteur de la flamme
• la taille de la flamme

Examples of using Flame height in English and their translations into French

See“Adjust Flame Height” in the“Electronic Ignition System” section.
Voir“Réglage de la taille des flammes” dans la section“Système d'allumage électronique”.

When the burner is fully open, the flame height should be between 1-1/2 to 2 in.
Lorsque le brûleur est complètement ouvert, la hauteur de la flamme doit être de 38,1 à 50,8 mm 1 ½ à 2 po.

The flame height can be adjusted continuously by using the buttons(small flame)
La hauteur des flammes peut être réglée en continu à l'aide des boutons(petite flamme)

to raise the flame height and/or to switch on the main burner from the standby(pilot burner) position.
pour augmenter la hauteur des flammes et/ou activer le brûleur principal qui se trouve en position de veille.

By continuing to lower the flame height, the appliance can be set to the standby position;
En réduisant sans cesse la hauteur des flammes, l'appareil peut être mis en veille;

When pilot ignition is confirmed, motor turns automatically to maximum flame height.
Le moteur se met automatiquement à la hauteur de flamme maximum lorsque la mise en route pilote est confirmée.

If the room temperature, the flame height stays on low for a longer period of time.
Si la température ambiante est supérieure à la hauteur de la flamme reste plus longtemps à un faible niveau.

The minimum distance between any element or flame height and the nearest combustable surface is 61cm 24”.
La distance minimale requise entre tout élément ou la hauteur de la flamme et la surface combustible la plus près est de 61 cm 24 po.

BIC uses sophisticated computerized camera equipment that precisely measures flame height to deliver you a consistent flame every time.
BIC utilise des caméras informatisées sophistiquées qui mesurent précisément la hauteur de la flamme pour vous offrir une flamme constante en tout temps.

To reduce the flame height or set the appliance to pilot flame,
Pour réduire la hauteur de la flamme ou régler l'appareil sur la flamme de la veilleuse,

The flame height is increased by pressing
La hauteur de la flamme est augmentée en appuyant sur le bouton

Flame height can be changed by adjusting the burner control knob between the"High" and"Low.
On peut régler la hauteur de la flamme en ajustant le bouton de commande du brûleur entre les positions‘LOW'et‘HIGH.

on/off, flame height and blower speed.
Marche/ arrêt, hauteur de flamme et vitesse de soufflante.

Make sure all burner ports are lit and flame height matches illustration Figure 11.
Assurez-vous que tous les orifices du brûleur sont allumés et que la hauteur des flammes correspond à l'illustration figure 11.

Turn the screw clockwise to decrease the flame height or counterclockwise to increase the flame height.
Tourner la vis dans le sens horaire pour diminuer la hauteur de la flamme ou dans le sens antihoraire pour augmenter la hauteur de la flamme.

to lower the flame height and/or to set the appliance in the standby position.
pour réduire la hauteur des flammes et/ou mettre l'appareil en veille.

The room temperature is compared to the set day/night temperature and then the flame height is automatically controlled in order to reach the set temperature.
La température ambiante est comparée à la température de jour/de nuit réglée et la hauteur des flammes est ensuite réglée automatiquement pour atteindre la température souhaitée.

button to decrease the flame height or to go to pilot position.
pour diminuer la hauteur des flammes ou pour aller en position veilleuse.

they will enable flame height control or ON/OFF function to control the fireplace during a power failure.
il active le contrôle de la hauteur de la flamme ou la fonction ON/ OFF pour contrôler le foyer pendant une panne de courant.

If the flame height exceeds 4 cm
Si la hauteur de la flamme dépasse quatre centimètres