FLAMMABLE SOLIDS in French translation

which lists the criteria for flammable solids, should not apply to"wood or products made of wood.

qui énumère les critères relatifs aux solides inflammables, ne devrait pas s'appliquer au« bois ou aux produits en bois».

2.7 flammable solids.

et 2.7 Matières solides inflammables.

Without any exception all the industrial nitrocellulose products tested over the last 30 years were classified by BAM as flammable solids, desensitized explosives of Division 4.1(see Annex 1),

Sans aucune exception, tous les produits de nitrocellulose industrielle soumis aux épreuves depuis trente ans ont été classés par le BAM comme des matières solides inflammables, explosifs désensibilisés de la division 4.1(voir l'annexe 1),

and 2.7 flammable solids.

ou 2.7 Matières solides inflammables.

and 2.7 flammable solids.

2.7 Matières solides inflammables.

or 2.7 flammable solids.

ou 2.7 Matières solides inflammables.

Class 1- Explosives 4 Class 2- Compressed Gas 167 Class 3- Flammable Liquids 194 Class 4- Flammable Solids 27 Class 5- Oxidizers and.

Classe 1- Explosifs 4 Classe 2- Gaz comprimés 167 Classe 3- Liquides inflammables 194 Classe 4- Solides inflammables 27 Classe 5- Matières comburantes et peroxydes organiques 44 Classe 6- Matières toxiques et infectieuses 54.

A metal in the form of lumps or a coarse powder may not burn, finer powders may burn sufficiently rapidly to be classified as flammable solids, and very fine powders may be pyrophoric.

Un métal sous forme de morceaux ou de poudre grossière pourra ne pas brûler, les poudres plus fines pourront brûler assez vite pour être classées dans la catégorie des solides inflammables et les poudres très fines pourront être pyrophoriques.

Also, Division 4.1 does not uniquely identify the desensitised explosive nature of the flammable solids as this Division also includes Flammable Solids and Self-Reactive and Related Substances.

Par ailleurs, la Division 4.1 n'identifie pas de manière unique le caractère d'explosif désensibilisé des matières solides inflammables étant donné que cette division englobe également les matières solides inflammables et les matières autoréactives et matières apparentées.

and 2.7 flammable solids.

2.7 matières solides inflammables.

Flammable components are flammable liquids, flammable solids or flammable gases

Les composants inflammables sont des liquides inflammables, solides inflammables ou gaz

For flammable solids, amend the condition for use in column(5) to read:"- if the solid is electrostatically sensitive.

À la rubrique relative aux matières solides inflammables, modifier la condition relative à l'utilisation en colonne(5) pour lire comme suit:<<- si la matière solide est sensible à l'électricité statique.

Flammable components are flammable liquids, flammable solids or flammable gases

Les composants inflammables sont des matières liquides inflammables, des matières solides inflammables ou des gaz inflammables

liquid mixtures, flammable solids and solid mixtures or flammable gases

des mélanges de liquides inflammables, des matières solides et des mélanges de matières solides inflammables,

explosives, flammable solids);

les explosifs, les matières solides inflammables);

these may be transported as non-dangerous, except in air transport where they are regulated as Division 4.1 flammable solids.

marchandises non dangereuses, sauf en transport aérien, cas où ils sont soumis aux prescriptions applicables aux matières solides inflammables de la division 4.1;

Flammable solids classified under the various entries in table A of Chapter 3.2 shall be assigned to packing groups II

Les matières solides inflammables classées sous les diverses rubriques du tableau A du chapitre 3.2 sont affectées aux groupes d'emballage II

large container exceed 5 000 kg of flammable solids and/or organic peroxides,

d'un grand conteneur dépasse 5 000 kg de matières solides inflammables et/ou de peroxydes organiques,

flammable liquids, flammable solids, pyrophoric materials,

les liquides inflammables, les solides inflammables, les matières pyrophoriques,

particularly with regard to the question of whether non-flammable liquids should be classified in Division 4.1 which was normally devoted to flammable solids.

notamment sur la question de savoir s'il convenait de classer des liquides non inflammables dans la division 4.1 normalement consacrée aux solides inflammables.