FLASH UNIT in French translation

• flash

Examples of using Flash unit in English and their translations into French

In this mode, one flash unit will be used as the Slave Controller
Dans ce mode, un flash servira de flash esclave de contrôle,

Any Elinchrom RX flash unit, such as Digital RX 1200/ 2400 power packs,
N'importe quelle unité flash Elinchrom RX, telle que Digital RX 1200/ 2400 power packs,

For photographic strobe/ flash unit, the Surge Power Rating of the inverter should be> 4 times the Watt Sec rating of photographic strobe/ flash unit.
Pour l'unité de flash/ stroboscopique photographique, la poussée de l'onduleur de puissance doit être> 4 fois le Watt Sec cote/ flash stroboscopique photographique unité.

Whenever the Flash unit is connected with the DSC,
Chaque fois que l'unité Flash est connectée au DSC,

The 34 AF flash unit has been produced to the usual high quality standards of CULLMANN products, using the latest technology.
Le flash 34 AF a été produit selon le haut niveau de qualité des produits Cullmann utilisant les techniques les plus modernes.

Removing the flash unit from the camera 1 While pressing the release button 1, rotate the lock lever towards RELEASE.
Retrait de l'unité flash de l'appareil photo 1 Tout en appuyant sur le bouton de libération 1, tournez le bouton de verrouillage vers RELEASE.

The flash unit is set to this mode when the camera is set to auto flash..
L'unité flash est réglée sur ce mode lorsque l'appareil photo est réglé sur le mode flash automatique.

Check again that the controller and the flash unit are fully charged,
Vérifier de nouveau que le contrôleur et l'unité flash sont entièrement chargés,

Check again that the built-in flash and the flash unit are fully charged,
Vérifier de nouveau que le flash intégré et l'unité flash sont entièrement chargés,

Using the flash unit with a wall directly behind the subject produces strong shadows on the wall.
L'utilisation de l'unité flash avec un mur directement derrière le sujet fait apparaître des ombres importantes sur le mur.

This flash unit generates strong light,
Cette unité flash émet des éclairs puissants

This flash unit may be used in combination with a camera-integrated flash only if the flash can be folded out completely!
Le flash ne peut être utilisé conjointement avec le flash intégré de l'appareil photo que si celui-ci peut être complètement déployé!

It enables the unit to be triggered from another flash unit, IR remote trigger
Elle permit au flash d'être déclenché par un autre flash, un déclencheur infrarouge

When your camera is turned on and the flash unit is connected to your camera WL is not set up.
Lorsque l'appareil photo est allumé et l'unité flash est raccordée à l'appareil WL n'est pas réglé.

This flash unit is set to high-speed sync automatically when the shutter speed is set faster than flash sync speed.
Cette unité flash est réglée pour une synchro haute vitesse automatique quand la vitesse d'obturation est plus rapide que celle de la synchro du flash..

Use only an off-camera flash unit, using the light from the built-in flash as a signal.
Utiliser une seule unité flash détachée, en utilisant la lumière du flash intégré comme signal.

This flash unit does not support the angle of view of a 16 mm F2.8 Fisheye lens.
Cette unité flash ne prend pas en charge l'angle de vue d'un objectif F2,8.

Do not expose the flash unit to extremely high temperatures(e.g. in direct sunlight inside a vehicle)
Ne pas exposer l'unité flash à des températures extrêmement élevées(exposition directe au soleil dans une voiture par ex.)

When the flash unit is rotated in the horizontal direction, the screen display can also be rotated.
En effectuant une rotation du flash vers l'horizontale, l'affichage peut également effectuer une rotation.

To avoid overheating& damaging your flash unit, please wait for about three minutes after 30 times continuous triggers at full power.
Pour éviter une surchauffe et l'endommagement de votre flash, veuillez attendre 3 minutes après un usage continuel de 30 min à pleine puissance.