SUPPORT UNIT in French translation

• unité de soutien
• groupe de soutien
• groupe d'appui
• unité d'appui
• service d'appui
• le groupe de l'appui aux
• cellule d'appui
• support unit
• service d'aide
• unité d' appui
• groupe d' appui
• unités de soutien

Examples of using Support unit in English and their translations into French

Both FTR and CCJC work closely with the Family Support Unit(FSU) of the Police to address family and juvenile delinquency matters.
Ces deux derniers organes travaillent étroitement avec le Service d'aide aux familles- placé sous la tutelle des services de police- qui s'occupe des questions relatives à la famille et à la délinquance juvénile.

In 2008 the Public Solicitor's Office established the Landowners Advocacy and Legal Support Unit LALSU.
En 2008, le bureau du Public Solicitor a mis sur pied le Landowners Advocacy and Legal Support Unit LALSU.

Ms. Loose(Implementation Support Unit) said that the changes had been made
Mme Loose(Unité d'appui à l'application) dit que ces changements ont été apportés

Reunification Subcommittee FSU Family Support Unit(Sierra Leone Police) GDP.
recherche des familles et de la réunification familiale- Service d'aide aux familles police de la Sierra Leone.

Ms. Loose(Implementation Support Unit) said that under rule 49(1) of the rules of procedure, NGOs were able to submit documents.
Mme Loose(Unité d'appui à l'application) déclare qu'aux termes de l'article 49 1 du règlement intérieur, les ONG sont autorisées à soumettre des documents.

The Verification Mission Support Unit, consisting of planning,
Un groupe d'appui, composé de spécialistes de la planification,

The United Nations Volunteers Support Unit would comprise four United Nations Volunteers who are responsible for the management of all the United Nations Volunteers in the Mission.
Le Groupe de l'appui aux Volontaires des Nations Unies comprendrait quatre Volontaires des Nations Unis, chargés de gérer l'ensemble des Volontaires affectés à la Mission.

The Sierra Leone police Family Support Unit has been trained by UNAMSIL,
Le Groupe de l'appui aux familles de la police sierra-léonaise a reçu une formation assurée par la Mission,

The United Nations Volunteers Support Unit will continue to perform the functions described in paragraph 150 of document A/65/328/Add.4.
Le Groupe de l'appui aux Volontaires des Nations Unies continuera de s'acquitter des fonctions décrites au paragraphe 150 du document A/65/328/Add.4.

The United Nations Volunteers Support Unit will continue to provide the administrative oversight to United Nations Volunteers assigned to UNAMA.
Le Groupe de l'appui aux Volontaires des Nations Unies continuera d'exercer un contrôle administratif sur les activités des Volontaires des Nations Unies affectés à la MANUA.

The establishment of an implementation support unit would be an effective means to assist States parties in meeting their obligations
La création d'un groupe d'appui à la mise en œuvre permettrait d'aider efficacement les États parties à honorer leurs obligations

The Student Support Unit has been given a budget of approximately EC$40,000.00, to support its programmes.
Le Service d'appui aux élèves a été doté d'un budget d'environ 40 000 dollars CO pour financer ses programmes.

The Family Support Unit is a special unit within the Royal Cayman Island Police which deals specifically with domestic violence cases including child abuse reporting.
L'Unité d'aide à la famille est un service spécial de la Police royale des îles Caïmanes chargé de s'occuper spécifiquement des cas de violence familiale et des signalements de maltraitance infantile.

The secretariat assisted in the establishment of a programme support unit for the implementation of this initiative.
Le secrétariat a contribué à l'établissement d'un groupe d'appui à l'exécution de ce programme.

Ms. Bo Lim National Communication Support Unit of the United Nations Development Programme.
Mme Bo Lim Service d'appui aux communications nationales du Programme des Nations Unies pour le développement.

A Treaty support unit-- funded through the new review process and modernization.
Un groupe d'appui au Traité- financé à l'aide du nouveau processus d'examen et dans le cadre de la modernisation.

Curve, crease or loss in endurance of the support unit due to an accident or improper loading of the consignment.
Courbure de l'unité de soutien de la bâche en affaiblissement de sa résistance(dus à un accident ou au chargement inadéquat de la cargaison);

With the establishment of a support unit in the Procurement Section,
Grâce à la création d'un groupe d'appui relevant de la Section des achats,

In September 2010, the Human Rights Support Unit of the Ministry of Justice officially began its work.
En septembre 2010, le Service d'appui aux droits de l'homme du Ministère de la justice a officiellement commencé ses travaux.

The United Nations has supported the establishment of a Human Rights Support Unit in the Ministry of Justice.
L'Organisation des Nations Unies a appuyé la création d'un groupe d'appui des droits de l'homme au sein du Ministère de la justice.