IMPLEMENTATION SUPPORT UNIT in French translation

• l'unité d' appui à l' application
• unité d'appui à la mise en œuvre
• l'unité de soutien à la mise en œuvre
• groupe d'appui à la mise en œuvre
• service d'appui à la mise en œuvre
• groupe de soutien à la mise en œuvre
• l' unité d'appui à l' application
• l'unité d' appui à l' application au service

Examples of using Implementation support unit in English and their translations into French

The establishment in 2009 of an Implementation Support Unit had been most welcome in that connection,
La création en 2009 d'une unité d'appui à l'application a été extrêmement appréciée à cet égard,

The establishment of an implementation support unit could help to advance the objectives relating to the effective implementation of the Convention.
La création d'une unité d'appui à l'application de la Convention pourrait quant à elle contribuer à la réalisation de l'objectif de mise en œuvre efficace de la Convention.

The establishment of an implementation support unit for the Convention would also promote the continuity
La création d'une unité d'appui à l'application de la Convention devrait aussi contribuer à la pérennité

the States Parties mandated the GICHD to provide enhanced support to their efforts through the establishment of an Implementation Support Unit ISU.
les États parties ont chargé le CIDHG d'appuyer encore davantage leurs efforts par la création d'une Unité d'appui à l'application de la Convention ISU.

Associate Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, served in the Secretariat.
spécialiste des questions politiques(adjointe de première classe) à l'Unité d'appui à l'application, a travaillé au secrétariat.

Another of the major outcomes of the Sixth Review Conference was the establishment of the Implementation Support Unit ISU.
Une autre question importante de la sixième Conférence a été la création d'une Unité de soutien à la mise en œuvre.

Ms. Sancar(Turkey) expressed support for the immediate establishment of an implementation support unit.
Mme Sancar(Turquie) appuie la création immédiate d'une unité d'appui à la mise en œuvre.

Mr. Sirakov(France) expressed support for the immediate establishment of an implementation support unit.
Sirakov(France) appuie la création immédiate d'une unité d'appui à la mise en œuvre.

that the additional staff member required for the implementation support unit would be recruited at the P-4 level.
le fonctionnaire supplémentaire requis aux fins du fonctionnement de l'unité d'appui à la mise en œuvre sera recruté au grade P-4.

Mr. Kimpton(Australia) expressed support for the proposed text on establishment of an implementation support unit.
Kimpton(Australie) appuie le texte qui a été proposé concernant la création d'une unité d'appui à la mise en œuvre.

For that reason, Argentina endorsed the proposal to create an implementation support unit for the Convention.
C'est pourquoi l'Argentine est favorable à la proposition de création d'une unité d'appui à l'application de la Convention.

He referred to the letter sent to all High Contracting Parties on 20 October 2008 concerning the proposal to establish an implementation support unit.
Le Président évoque ensuite la lettre adressée le 20 octobre 2008 à toutes les Hautes Parties contractantes au sujet de la proposition de création d'une unité d'appui à l'application.

Mr. Kimpton(Australia) said that his delegation was, in principle, in favour of establishing an implementation support unit.
Kimpton(Australie) dit que l'Australie est en principe favorable à la création d'une unité d'appui à l'application de la Convention.

proper way to the Convention's Implementation Support Unit.
due forme à l'Unité d'appui à l'application de la Convention.

His delegation supported the proposal to establish an implementation support unit.
La délégation turque est favorable à la proposition visant à créer une unité d'appui à la mise en œuvre.

It was important to preserve the institutional memory of the work of the Parties by establishing an implementation support unit.
Il importe de préserver la mémoire institutionnelle des travaux des Parties en établissant une unité d'appui à la mise en œuvre.

In that connection, his delegation was in favour of the proposal to establish an implementation support unit.
Dans ce contexte, la délégation bélarussienne est favorable à la proposition visant à créer une unité d'appui à la mise en œuvre.

A list of national contact points shall be maintained and distributed by the Implementation Support Unit on a quarterly basis.
La liste des points de contact nationaux est mise à jour et distribuée tous les trimestres par le Groupe d'appui à la mise en œuvre.

extremely professional interaction between herself, the President of the Review Conference, the Implementation Support Unit of GICHD and the secretariat itself undoubtedly contributed to the resounding success of the Nairobi summit.
le Président de la Conférence d'examen, l'Unité d'appui à l'application du CIDHG et le secrétariat luimême ont indubitablement contribué au succès retentissant du Sommet de Nairobi.

The High Contracting Parties and the Implementation Support Unit had been encouraged to step up their efforts to implement the Plan of Action to Promote the Universality of the Convention, including by organizing national
Les Hautes Parties contractantes et l'Unité d'appui à l'application ont été encouragées à intensifier leurs efforts de mise en œuvre du Plan d'action visant à promouvoir l'universalité de la Convention,