FLOATPLANES in French translation

• hydravions

Examples of using Floatplanes in English and their translations into French

floatplanes and two Nakajima A6M2-N("Rufe")"> fighter floatplanes of the 452nd Kōkūtai to Attu.
deux Nakajima A6M2-N du 452e Kōkūtai pour Attu.

Although several of the Allied ships heard and/or observed one or more of these floatplanes, starting at 23:45 on August 8,
Plusieurs navires alliés repérèrent et/ou entendirent un ou plusieurs de ces hydravions à partir de 23 h 45 le 8 août

although better known at the time for floatplanes, had gained experience in flying boats,
qui était alors surtout connu pour ses hydravions à flotteurs(en anglais: floatplane) mais avait acquis de

accident aircraft before the day of the accident; his company flight training had taken place in another of the company's C-185 floatplanes.
sa formation en vol donnée par l'entreprise avait eu lieu à bord de l'un des autres hydravions C-185 de l'entreprise.

were usually equipped with floatplanes such as the Heinkel He 115
sont généralement équipés d'hydravions comme le Heinkel He 115

Mogami launched two reconnaissance floatplanes.
le Mogami lança deux hydravions de reconnaissance.

However, covers less than 10% of the country's registered floatplanes.
Malheureusement, moins de 10% des hydravions enregistrés au pays possèdent ces améliorations.

Many occurrences involving floatplanes and seaplanes have been investigated by the TSB.
Le BST a mené de nombreuses enquêtes d'accident mettant en cause des hydravions et des hydravions à flotteurs.

Apart from the prototype RWD 17W, carrying civilian registration SP-BPB, 5 other RWD 17W floatplanes were produced.
Outre le RWD-17W prototype, portant l'immatriculation civile SP-BPB, cinq autres hydravions RWD-17W furent produits.

As early as 1920, the lake was used as landing site for floatplanes providing services to the area.
Dès 1920, le lac était utilisé comme site d'atterrissage pour les avions munis de flotteurs, offrant des services supplémentaires de transport dans la région.

some of which operated as floatplanes, were withdrawn from service in August 1944 and five were then
dont beaucoup d'hydravions, ont été retirés du service actif en août 1944

The new squadron was equipped with Short 184 and Fairey Hamble Baby floatplanes, and was employed in flying anti-submarine patrols off the Yorkshire coast until the end of the First World War in November 1918.
Le nouvel escadron est composé d'hydravion à flotteurs Short Type 184 et Fairey Hamble Baby(en) et fait des patrouilles dans la région contre les sous-marins allemands jusqu'à la fin de la guerre.

On 24 January, Tone's floatplanes attacked the Admiralty Islands.
Dix jours plus tard, les hydravions du Tone attaquèrent les îles de l'Amirauté.

The Belgian duo fought meeting engagements with German floatplanes both morning and evening.
Le duo affronte des hydravions allemands en matinée et en soirée.

Tidal flats prevented floatplanes from taxiing southward from the cottage.
Des bas-fonds empêchent les hydravions de circuler du chalet vers le sud.

Floatplanes, mostly.
D'hydravions surtout.

The ship was used to evaluate Curtiss floatplanes in 1913-14.
Le navire est d'abord utilisé pour tester les hydravions Curtiss de 1913 à 1914.

The three sold to the Navy were equipped as floatplanes.
Les trois exemplaires de la marine furent équipés en hydravions à flotteurs.

The summary of Exercise Twenty-Six,"Floatplanes," states.
Le sommaire de l'exercice vingt-six intitulé«Hydravions à flotteurs» précise.

Mikawa's floatplanes returned by 12:00 and reported two groups of Allied ships,
Les hydravions de Mikawa revinrent vers 12 h et rapportèrent la présence de deux groupes de navires alliés,